巴西新年象征性交付一世界杯球场 尚未完全竣工

　　随着2014巴西世界杯开幕临近，世界杯体育馆何时竣工也成了大家普遍关注的话题。据美联社1月2日报道，巴西在新年之际象征性交付了一座体育馆，但是这座体育馆也得在一月底才能正式全部完工。

　　在巴西时间2013年12月31日，该国东北部城市纳塔尔当地的世界杯组织者们第一次点亮了该市的杜纳斯体育场的灯，这也标志着该体育馆象征性地得以竣工。但是巴西世界杯主办方随后在当地时间2014年1月1日发表声明，表示杜纳斯体育场也许在1月20日才能正式完全交付。

　　通常来说，国际足联(FIFA)希望在世界杯开赛6个月之前完成所有体育馆的建筑工作，这样有利于主办方举办更多的测试赛。所以国际足联为巴西世界杯体育馆设定的交付期限为2013年年底。但是直到2014年年初，巴西仍然还有六座体育馆没有完工。巴西主办方已经在去年12月份宣布，未完工的六座体育馆将不可能在2013年年底交付，延期的原因包括财政问题、工人安全问题以及建筑事故。

　　在2013年世界杯体育馆的建设过程中，事故频发并导致多名建筑工人死伤，巴西也因此备受质疑。在2013年年底，就有3名建筑工人死于相关事故，其中包括一名工人在修建玛瑙斯的亚马逊体育场时从35米的高空坠落身亡，而另外两名工人则因为世界杯揭幕战场地圣保罗伊塔盖拉体育场发生坍塌而丧命。

　　据悉位于巴西玛瑙斯的亚马逊竞技场将于1月底完工，但是此前发生事故的圣保罗球场则在4月份才能正式竣工。位于巴西东南部城市库里蒂巴的体育馆则因为融资困难，可能在3月或4月初才能交付。巴西南部城市阿莱格里港的贝拉里奥体育馆估计会在1月份竣工，而西部城市库亚巴的潘塔纳尔体育场的交付日期预计在2月份。(实习编译：刘心蓉 审稿：仲伟东)