热火背靠背小胜猛龙 詹姆斯30分尽显侵略性

　　北京时间1月6日，热火迎来了球队五天之内的第四场比赛。坐镇主场的热火以102-97艰难战胜了猛龙队，自2010年1月28日以来，保持了对猛龙的全胜战绩。在本场比赛开始前，热火对猛龙已取得13连胜。尽管猛龙高层为获取有利选秀签而送走鲁迪 盖伊有意“摆烂”，但是猛龙教练和队员在最近的11场比赛中取得9胜，球队东部排名升至第四位。

　　上半场两队战得难舍难分。开启“进攻模式”的詹姆斯在第一节单节就得到10分，而且他还和韦德多次上演“詹韦连线”，但猛龙也不甘示弱，半场结束时仅落后热队1分。当比赛回到下半场，风云突变，热火突然集体哑火，猛龙趁势以单节33-27结束第三节。不过在第四节，韦德和波什的精彩发挥让猛龙彻底崩盘，热火单节打出23-13，并以总比分102-97战胜对手。

　　在球员得分方面，美联社的赛后数据统计显示，詹姆斯砍下30分4板5助攻的高效数据，自去年11月中旬首次打背靠背比赛的韦德则贡献14分9个篮板，面对老东家的波什则得到了8分11个篮板，替补出场的比斯利表现出色，有17分进账。在猛龙方面，德罗赞拿下全队最高的26分7次助攻，约翰逊和瓦兰修纳斯都得到了17分，洛瑞14分9助攻，帕特森11分7个篮板。

　　本场比赛中猛龙队五人得分上双，而且球队的整体投篮命中率达到50.6%，高过热火的46.9%一筹，这也是客队在前三节能够紧咬比分的原因。但罚球命中率低成为猛龙的一大短板，21罚12中、57.1%的命中率远远低于热火的85.2%(27罚23中)。客队失败的另一原因在于防守不力，热火与猛龙全场篮板球对比是42-34，但是两队的前场篮板球数量比为14-7，突显猛龙篮板球保护不力。

　　赛后，热火教练斯波尔斯特拉针对球队高密度的比赛日程谈道：“我们依靠精神坚持了下来，凭借意志力上场比赛，并且不得不继续这个态势。”好在球队赢下本场比赛，发挥出色的詹姆斯表示：“我们需要找到取胜的方式，比赛会一场比一场难打，所以当你有能力时，就要找出取胜的法门。”

　　尽管前三节猛龙表现出色，但猛龙后卫洛瑞认为热火更胜一筹。他说道：“热火比我们更具侵略性。我们未用尽可能多地通过传球来发动进攻。前三节我们曾一度领先过，大家的跑动也比较多，但第四节我们放慢了脚步，自己招致失败。”德罗赞也表示球队未能拧成一股绳：“事情的进展本来按照我们的节奏，但当詹姆斯投进了几个关键球后，情势就急转而下，倒向了热火那边。”

　　猛龙输球后，球队的五连胜也就此终结，但目前依然高居东部第四。对于这场失利，猛龙主教练德维恩 卡西说道：“尽管我很喜欢我的队员们打球的方式，但在NBA，失利并没有什么奖赏。我喜欢目前这支崭新的球队，也知道我们的定位，所以我不会摇摆不定，因为猛龙队正朝着令人欣慰的方向前行。”(实习编译：范迪 审稿：仲伟东)