金妍儿退役谈感受：早已对花滑生厌 看都不想看

　　【环球网综合报道】据韩联社3月4日报道，4日，韩国“花滑女王”金妍儿在索契冬奥会后首次与粉丝见面。金妍儿在席间介绍了退役后的感受和索契冬奥会花絮。

　　对于花滑比赛裁判不公的争议，金妍儿一如既往地表现超然。她说，当时她也感到荒唐，但她更为一切都结束而感到开心，所以事后没有再去回想。至于赛后为何会在后台落泪，金妍儿说，其实短节目比赛结束后，那天晚上躺在床上一想到退役的时刻到了，就百感交集，流眼泪是因为那些一直忍受着的的苦涌上了心头。

　　那么，这些年金妍儿都忍受了哪些“苦”呢？在接下来的交谈中，金妍儿透露了点点滴滴。她说，成为运动员后除了滑冰，没有学过其他运动，至今她都不会骑自行车。而且温哥华冬奥会后去多伦多郊区游玩后，一直没有出去旅行过。

　　当被问及退役后的感受，金妍儿又爱又恨地说，早就对滑冰生厌了，看都不想看。她觉得自己“滑得够多了”，所以对选手生活没有任何留恋。

　　对于今后的打算，金妍儿说，很难只选出一件想做的事情，这需要继续去想。从比赛的紧张气氛中解脱出来，只这一点就让她感觉很幸福。不过对于十年后的生活，金妍儿说，除了花滑自己什么都不会，不管当教练还是从事其他职业，都不会离开花滑运动。

　　对于参选国际奥委会选手委员，金妍儿慎重地表示，即使有资格，也不一定能当选，具体的事项还要再去考虑，目前还没有想那么远。(实习编译：斯巧玲 审稿：李小飞)