法网冠军奖杯巡展摆乌龙 中国缩写误刻为“CHI”

　　这几天，法国网球公开赛在中国做巡展，男单冠军的火枪手杯和女单冠军的苏珊·朗格朗杯首度离开法国本土，赴长城、鸟巢、故宫等多处景点进行展览。按照惯例，历届冠军的名字都会被刻在冠军奖杯的底座上，然而有细心的球迷发现，2011年的女单冠军、中国选手李娜的国籍被组委会刻错了。

　　小秘密还是大失误

　　在苏珊·朗格朗杯上，作为2011年赛会冠军的李娜，她的“N.LI”被刻在2010年冠军斯齐亚沃尼和2012年冠军莎拉波娃之间，但是后面的国籍却赫然刻着“CHI”，而非国际通用的中国缩写“CHN”，CHI是智利的缩写。目前法网官方并未对此进行回应，而护送奖杯的工作人员则称，“这是一个小秘密”。用“小秘密”显然不能解释一切，国籍可是个大问题。

　　这一消息在网上也引发讨论，有球迷表示，“CHI”是法语中的中国的缩写，不过记者翻阅了2012年的女单抽签表，李娜的国籍一栏上写的是“CHN”，这一说法显然站不住脚。

　　事实上，那一届法网女单决赛颁奖典礼上，组委会就曾摆过乌龙，他们将亚军奖盘颁给了瑞典籍美女裁判，而亚军斯齐亚沃尼拿到了属于冠军的小奖杯，李娜则捧起了不能带走的苏珊·朗格朗杯。

　　澳网去年就有先例

　　其实，不仅李娜遭遇“无妄之灾”，去年的澳网，女单冠军、白俄罗斯姑娘阿扎伦卡也有这样的“待遇”，在达芙妮·阿克赫斯特纪念杯的底座上，阿扎伦卡名字后面的国籍被缩写成了比利时。

　　按照官方的名称显示，白俄罗斯的英文是Belarus，所以他们在阿扎伦卡捧起的女单冠军奖杯，想当然地刻上了“VICTORIA AZARENKA (BEL)”字样。但是，2011年比利时选手克里斯特尔斯获得澳网桂冠时，在她奖杯上刻的同样是BEL，因为克里斯特尔斯来自比利时，她们国家的英文是Belgium，缩写则是BEL，而白俄罗斯应该缩写为BLR。

　　当时有人在这一乌龙出现后，猜测如果这场比赛是李娜获胜的话，澳网组委会不会把她的国籍缩写成“CHI”，未曾想，其实两年前，法网组委会已经这样干了。

　　国足也曾遇“乌龙”

　　在足球场上，“乌龙球”屡见不鲜，场外的乌龙同样不少。

　　像李娜、阿扎伦卡疑似缩写惹祸尚能解释过去，而月初2015年亚洲杯预选赛最后一战，中国男队在迪拜客场对阵伊拉克比赛，组织方的低级失误却是让人匪夷所思。

　　在此役的观战球票上，赛事组织方竟将中国国名印错，“CHINA”变成了“CHIAN”，此事引起了迪拜华人球迷的集体抗议，表示打错一个国家英文名字，是对整个国家和国家足球队的极不尊重。

　　记者李勇 李琦