詹姆斯跨界玩说唱 翻唱Jay-Z金曲演绎无人能敌

　　美国著名八卦娱乐网站TMZ 4月1日爆料，“小皇帝”詹姆斯翻唱了好友Jay-Z的金曲，并进棚完成了录音。

　　据悉，詹姆斯去年夏季便与童年好友、上月刚发片的饶舌歌手科顿一同扎进俄亥俄州的一家录音室，并亲自为“嘻哈天王”的大热金曲重新填词，定名“王国”。

　　科顿向记者透露，最先二人并无录音的计划，是在健身房里的突发奇想促成了此事。詹姆斯当时突然提出录音的想法，而当晚正要进棚的科顿便邀其一同前往，这才有了现在这首歌。科顿还说道：“我们只是图个乐子。勒布朗之前就零星的写过几句歌词，并且在录音棚里完成了终极版本。”

　　在TMZ独家曝光的视频中，詹姆斯颇具专业架势。“王国”中提到了法国的游艇、名利场以及两枚宝贵的NBA总冠军戒指。歌词中也不乏亮点，“小皇帝”多次提到自己无人能敌，要做自己的国王，霸气十足。

　　事实上，詹姆斯此前便涉及过说唱领域，并小试牛刀。早在一月份，詹姆斯和热火的队友就曾在巴蒂尔组织的年度卡拉OK慈善赛中演唱过埃米纳姆和罗宾 西克的歌曲。而正式地发表录音作品，还属“小皇帝”首次尝试。

　　当然，詹姆斯不是第一位实现音乐梦的NBA球员。本周一(美国当地时间3月31日)，国王队的德马库斯 考辛斯透露自己出了一张R&B专辑。而他们的老前辈艾弗森不仅收获过许多热门单曲，其出色的音乐天赋更是令人称道。(实习编译：杨凯云 审稿：仲伟东)