首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

世界杯32强公布口号:东道主最霸气 智利遭调侃

2014年05月14日 15:35 来源:法制晚报 参与互动(0)

  法制晚报讯(记者 张昆龙) 为了给参加巴西世界杯的32强球队鼓舞士气,各队的助威口号昨天被印在了负责在世界杯期间接送球队的大巴车上。

  作为公认的足球强国,又是本届比赛的东道主,底气十足的巴西队,口号自然充满霸气。意大利等队的口号或浪漫或激情,也都让人眼前一亮。不过也有一些球队的口号因毫无新意而受到诟病,澳大利亚队的口号更是引起了本国球迷的强烈不满。

  中国队虽然早已与巴西世界杯无缘,但中国球迷也不甘寂寞,纷纷翻出国足“旧账”拿国足“开涮”。

  巴西世界杯部分球队口号

  一支球队的梦想,

  数百万人的心动!

  受褒奖

  遭诟病

  日本队被指陈词滥调 智利队创意过度“卡碟”

  在巴西、意大利等队的大巴车口号广受好评时,一些球队的口号则被指毫无新意,基本与上届雷同。

  比如加纳队的口号是“黑星照亮巴西”,而该队在上届南非世界杯时的口号是“前进吧,黑色之星,世界之星”;日本队上届的口号是“点燃你的武士精神”,本次则是“武士们,战斗时刻到了”;伊朗队上届的口号是“波斯群星”,本次则是“波斯的荣耀”。

  这些国家的口号之所以与上届的有些类似,最大原因是一些特定词汇对于他们的特殊意义。比如:加纳被誉为黑星之国,提起武士就会想到日本。

  令人意外的是,美国国家队的口号也进入了“陈词滥调”的行列。他们连续两届世界杯的口号都以强调团结为主,上届的口号是“团结一心,其利断金”,本次的口号则是“团结携手,激情向前”。

  这些球队的口号没有新意,而有些球队的口号则创意过度。被网友拿出来调侃最多的是智利国家队的口号,“智!智!智!利!利!利!智利加油!”(Chi chi chi! Le le le! Go Chile),很多中国球迷初看中文版都以为是翻译错了。还有网友说智利队的口号完全是盗版光碟出现卡碟的节奏。

  澳大利亚球迷反应强烈 称袋鼠军团“史上最差”

  澳大利亚队“袋鼠军团,让我们跳入史册”的口号则引起了澳大利亚网民不满,他们纷纷吐槽,表示这可能是世界杯史上最烂的助威口号。

  据英国《每日邮报》透露,在世界杯上,各队口号应该经过网民投票、政府筛选和赞助商协调以及上报国际足联批准几个步骤才能完成,不过澳大利亚队的口号显然并没有表达绝大多数澳大利亚球迷的想法,因为在第一阶段的投票开始之前,就有消息表示口号已经被确定。

  当最终出现在大巴车上的是这样一句平庸的口号时,袋鼠军团的支持者简直无法容忍,甚至在社交平台上用“史上最烂”、“令人作呕”这样的词语来形容这句口号。

  据美国《雅虎体育》报道,不少澳大利亚网民之所以不满,主要是因为本次的口号跟过去几届相比,水平明显下滑。文章表示,比起球队参加2006年世界杯时“让我们一同为荣誉前行”这样有力的口号,今年的口号让人难以理解。

  有澳大利亚球迷更是直接表示,这样的文字可能会引起全球性尴尬。

  文/记者 张昆龙

【编辑:姜贞宇】

>体育新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved