首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

巴西国人吐槽世界杯主题曲:与巴西毫无关联

2014年05月20日 09:12 来源:半岛晨报 参与互动(0)

  巴西世界杯官方主题曲——《我们是一家人》自发布以来受到了褒贬不一的评价,而在东道主国内差评的声音似乎更强烈一些,尤其是MV中采用的非巴西人喜好的韵律,以及流露出的人云亦云的成见都遭到了本国人的吐槽。

  北京时间昨天,本届世界杯官方主题曲MV纷纷出现在国内各大网站。该曲由美国饶舌天王皮普保罗、巴西流行天后克劳迪娅·莱蒂和拉丁美臀天后詹妮弗·洛佩兹三人倾情演绎。《我们是一家人》由皮特·保罗作词并合作演奏,该曲以欢快动感的节奏为主。国际足联市场总监蒂埃里·韦尔形容说:“我敢肯定,遍布全世界的球迷,都会享受此曲,因为国际顶级明星以及巴西本土歌星都在其中倾情献唱。歌曲节奏欢快,犹如巴西的足球风格一样。 ”

  即便FIFA合作伙伴索尼音乐娱乐公司在发布包含该曲的官方专辑中,让巴西黑人鼓乐队Olodum在歌曲中加入鼓点节奏,但这样的迎合手法依然没能达到巴西人心中的标准,他们在社交工具和国内论坛上表达了自己的厌恶。

  当地一家名为R7的娱乐网站表示:“一些人喜欢这首歌,但该曲采用没有巴西特色的旋律,而有关巴西的刻板印象让许多人感到失望。 ”还有很多人认为MV中呈现的画面也存在问题,例如桑巴舞女、赤脚男孩等等。批评家们则对MV的美学持反对态度。

  出身于MTV制作总监的巴西DJ和音乐频道记者莱卡·佩雷斯便在推特上说:“巴西世界杯主题曲就是陈词滥调。你知道美国人脑子里认为巴西的首都是阿根廷吗?事实上就是这样。他们找来了全球两位拉丁流行天后来作了一首与巴西毫无关联的歌曲。 ”

  还有人质疑该曲为何要用英语来唱?“这首歌曲真差劲。如果世界杯在巴西举办,那么为什么两个歌手以及整首歌曲都使用英语? ”巴西流行天后克劳迪娅·莱蒂只在MV中用葡萄牙语唱了最后14秒。有巴西球迷吐槽说:“《我们是一家人》有着加勒比海地区的节奏,不是巴西的拍子。他们是否没有搞清楚世界杯将在哪里举办? ”

  巴西时间上周日,夏奇拉和《哇咔哇咔》成为巴西推特上的关键热词,巴西人表示,他们非常喜欢拉丁小天后4年前演唱的这首南非世界杯官方主题曲。“嗨,国际足联,还有时间能让夏奇拉来演唱《哇咔哇咔》吗? ”赵环姝编译

【编辑:王牧青】

>体育新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved