杰拉德继续任队长出战小组赛：早早出局备受打击

　　中新社伦敦6月22日电 尽管已经提前出局，但英格兰队的动态依旧是英国球迷关注的焦点。球队主帅霍奇森22日确定，将继续让杰拉德担任英格兰队队长。

　　据了解，在本届世界杯早早无缘小组出线后，英格兰队队长杰拉德将在未来几周内决定是否还要延长国家队生涯，他承认，世界杯的糟糕表现确实令自己萌生退意。杰拉德说：“面对主教练的请求，我认为还是留给自己几周时间，来把头脑清空一下。”

　　目前，在杰拉德经历14年国家队生涯，并参加过各三届世界杯和欧洲杯后，他距离大卫·贝克汉姆保持的115场国家队出场纪录，仅有2场差距。而他如果能够继续足球生涯，就将迎来新赛季的冠军联赛和2016年欧洲杯的挑战。

　　“我想这会花费很长时间，做出决定也相当难。”杰拉德说，他会向一些能够引导他的人去寻找答案。

　　的确，在接连丢掉联赛冠军和经历世界杯折戟小组赛后，杰拉德的2014年注定不够幸运。因此，如今在人生的岔路口上，他变得格外谨慎。“草率下结论对英格兰队来说，将是一个巨大的错误，因此接下来我还是先和家人休息一段时间再说。”他坦承，在考虑职业生涯的未来时，他的情感变得非常复杂。“既有压力，也有伤感。”

　　杰拉德说，与其他出局球队相比，英格兰队确实拥有世界级球星以及具有世界级潜力的年轻球员。正因如此，此番出局显然让他有些难以接受。“是的，这个结果太遗憾了，也令人感到消沉，它打击得我甚至没有动力去评论此事。”

　　对此，霍奇森同样这么认为，他将英格兰的出局视为他职业生涯中最糟糕的一件事情。“我经历过太多，但与之相比，英格兰主帅对我和其他人来说，不光是工作繁忙，同时又意味着很多，充满挑战。”他说：“正因如此，这届世界杯对于英格兰队以及杰拉德来说，确实太过惨痛。”(完)