足协杯鲁能富力再相逢 两位主帅赛前温情寒暄

　　开完新闻发布会后，库卡赶紧走向球场，这个时候他遇见刚刚带队结束训练的富力主帅埃里克森，两人像久未碰面的老朋友一样先是进行了礼节性的问候，然后又亲切地寒暄起来。

　　库卡是巴西人，母语为葡萄牙语，埃里克森来自瑞典，平时说英语，他们之间如何对话？两人交谈了大约5分钟，并没有看出任何生分的地方，都能理解对方表达的意思，他们是如何做到这点的？向两人的翻译求证后，记者找到了答案。埃里克森曾经在葡萄牙的本菲卡俱乐部执教，首个赛季就率队获得葡萄牙联赛冠军，并且打进欧洲联盟杯4强，第二个赛季他又让本菲卡实现了联赛卫冕，之后前往意大利担任罗马队主教练。

　　除了英语外，埃里克森还可以讲葡萄牙语和意大利语。有意思的是，库卡也能说意大利语。原来，他是意大利后裔。据埃里克森的翻译推测，两人可能是用意大利语交流。对于职业教练来说，不仅要有过硬的业务素质，语言天赋同样非常重要。

　　库卡和埃里克森之间不像与里皮那样“有故事”。两人此前唯一一次交手也是以库卡获胜告终，这次他们的赛前对话给人的感觉很亲切，也很温情。 记者孟祥祎(时报广州7月22日电)