范比滕宣布挂靴 曾随拜仁赢得大小冠军14座

　　本报讯 北京时间8月14日晚间，比利时后防名将范比滕宣布挂靴，结束自己长达16年的职业生涯。36岁的范比滕先后征战比甲、法甲、英超以及德甲，随拜仁赢得大小冠军14座，其中包括4次德甲及2012-2013赛季的欧冠。

　　上赛季末，范比滕与拜仁的合同到期，他并没有得到德甲班霸提供的新约，虽然得到比甲卫冕冠军安德莱赫特的邀请，他最终还是选择婉拒，并作出退役的决定。

　　范比滕1998年从比利时国内球队沙勒鲁瓦出道，此后先后为标准列日、马赛、曼城、汉堡以及拜仁效力，在拜仁度过的8个赛季，无疑是这位比利时后防高塔职业生涯最辉煌的时段，他总共为拜仁出战238场，赢得4次德甲、4次德国杯、两次德国超级杯以及德国联赛杯、欧冠、欧洲超级杯及世俱杯各1次。　　　　　(名文)