日本泳队总教练：目标16金 与中国队亦敌亦友

　　中新社仁川9月19日电 (记者 张素 高凯)“我特别尊敬中国游泳队里的优秀教练，与张亚东教练也是老友。我们与中国队既是对手也是朋友。”日本游泳队总教练平井伯昌19日在受访时说。

　　综观亚运会游泳比赛历史，中国与日本的争锋历来是主题。从金牌对比来看，2002年釜山亚运会时中国泳军以20:11力压日本，2006年多哈亚运会时双方各获16金。2010年广州亚运会，主场作战的中国队以24:9压倒日本。

　　“队员们上报的目标共计22枚金牌。但从我个人来说，预计队伍能夺得16枚左右的金牌。最低限度也要超过上届亚运会的金牌数。”平井说。

　　日本游泳协会新闻官小仓大地雄则笑称，泳队的夺金目标很简单，“在金牌数上超过中国队”。

　　在平井看来，“日中对决”的难点在于“基本不了解这批中国选手的资料”，原因是“中国游泳队更新换代速度越来越快”。他尤为在意的是参加男子4×200米自由泳接力比赛的新队员——上届亚运会时，日本队曾在这个保持了15连胜的项目上负于中国队。

　　当然，平井的麾下也有几张“新牌”，男子方面有萩野公介、入江陵介、濑户大也、小関也朱笃，女子方面有渡部香生子、铃木聪美、星奈津美，这些选手近期都在一些世界大赛有所斩获。他介绍说选手们已适应场馆环境，“无论如何也要战胜其他对手”。

　　“如果不能在亚运会取胜，何谈冲击里约奥运会的金牌？”平井说，基于日本游泳队在伦敦奥运会夺得11枚奖牌、独独没有一枚金牌的尴尬，日本泳协在里约奥运周期的目标就是“突破金牌”。

　　外界注意到平井总会特意走到中国队内寒暄，他的老友正是孙杨的教练张亚东。“当时我培养出了北岛康介，张教练培养出了罗雪娟。我们曾相约一起为亚洲游泳界在奥运会争夺金牌，经过努力实现了这个目标。”平井回忆说。

　　平井表示，他很尊敬像张亚东这样的优秀的中国教练，“他们拥有丰富的执教经验，可以帮助队员渡过难关”。

　　记者追问他俩在赛场碰面会说些什么。“聊聊彼此最近的情况，我也问问孙杨的状态。”平井大笑起来，“还跟他说‘你可发福了’。”

　　仁川亚运会游泳比赛将于9月21日拉开战幕。(完)