波尔多主帅就“种族歧视”道歉 但坚称系误解

　　新华网巴黎11月6日体育专电(记者张寒)祸从口出的波尔多队主教练萨尼奥尔6日就自己的言论向“可能感觉被冒犯的人”道歉，但坚称自己并非种族歧视，只是语义被曲解。

　　据4日出版的地方性报纸《西南报》报道，萨尼奥尔在受邀与其读者见面时抱怨非洲球员每两年就要为非洲国家杯牵扯大量精力，表示他执教鞭一天，波尔多队签非洲球员的几率就要大大压缩，在他看来非洲球员的优势只在于“便宜、有斗志”，而一支球队需要的球员素质则是“有头脑、有纪律性、有战术素养”。

　　这段有视频为证的采访在法国足坛和反种族歧视人士中掀起轩然大波。为此，波尔多主帅在6日召开法甲赛前发布会时对自己引发争议的那段话进行了澄清：“如果我那段语义不清的话伤害或者冒犯了谁，对不起，我从没想到后果会是这样。我当时只是就事论事，纯体育范畴，没想到会被染上政治色彩。”

　　“当我说非洲球员便宜而且买来就能打比赛，指的是刚来欧洲谋求发展的年轻选手，他们对胜利充满渴望并且往往急于摆脱困境，”他说，“我认为非洲的训练体系不如欧洲复杂而完善，很多球员是靠纯个人努力达到相当水平的。”

　　“我说的聪明是和战术联系在一起的，我并不想针对任何个人讨论聪明与否，”他补充说。

　　尽管说了“对不起”，萨尼奥尔的道歉却不是所有人都买账。他代表国家队征战2006年世界杯时的队友维埃拉就反应强烈，这名生于塞内加尔的前法国国脚写道：“我们非洲人又一次被贴上了歧视的标签，威利(萨尼奥尔)在散布严重的种族歧视言论。”

　　出生于法国海外属地新喀里多尼亚的朗斯队教练康布瓦尔也拒绝接受萨尼奥尔的解释：“咱们说清楚了，这根本不是笨嘴拙舌的事儿，他那样说的后果很严重，不可接受。说非洲球员‘便宜’，我感觉到的是侮辱和伤害。”

　　说他笨嘴拙舌的正是萨尼奥尔今夏上任之初就钦点的波尔多队队长、塞内加尔国脚萨内，他接受法国电台采访时说：“他没什么拐弯肠子，他对我们队里所有黑人球员都只有信任。我们相信他，希望能跟随他走得很远。”

　　波尔多的另一名黑人球员则在教练道歉后接受采访说：“我们都对他非常了解，他绝不是种族主义者。”

　　法国足协主席勒格莱特和法国职业足球联盟主席提里耶也都站在萨尼奥尔一边，后者当日发表声明，称这一事件应“随着波尔多主帅的真诚道歉而画上句号”。