佩兰不像法国人工作狂爱加班 看中超竟一场不落

　　“他和传统法国人的风格差距太大了，他是一个‘离经叛道’的法国人。”———一名足协工作人员调侃佩兰

　　亚洲杯开战在即，国足今日将在广东清远与吉尔吉斯斯坦队再进行一场热身赛

　　随着亚洲杯临近，国足的备战情绪也愈发紧张。今日下午3时，他们就将在广东清远恒大基地迎来与吉尔吉斯斯坦队第二回合的热身赛。正是在这样一个紧张时刻，成都商报记者在清远恒大酒店内先后采访了数名国足主帅佩兰的身边人，全方位来了解这位已经带领国家队打了10场热身赛，并一起走过了将近10个月的法国人。

　　法国人常说，如果少了酒和奶酪，就没了阳光。对于一个法国人，没有奶酪比让他们去死更难受。但令人感到惊讶的是，国足主帅、法国人佩兰，并没有这种癖好，无论是什么饭菜，只要可以填饱肚子，他都能欣然接受。他对于每周超过40个小时的工作时间“逆来顺受”，满足于足协食堂的家常饭菜，抛弃了法国人一向的“故作清高”与“浪漫与写意”，像德国人那样“呆板、严谨”，如果一定要用一个词来形容佩兰，那一定是“离经叛道”。对于与他几乎“朝夕相处”的翻译、同事、队员来说，佩兰更像是一个英国人、一个吉普赛人、一个中国人、一个德国人，但惟独不像法国人，“你什么时候见过一个法国人是工作狂？又有什么时候见过一个法国人那么不矫情？”

　　1

　　法国病？真没有！

　　他更像是个勤快的英国人

　　文化对比：法国实行“35小时工作制”，这意味着在法律层面上法国的“上班族”只需在每个工作日上7个小时的班。如果再加上节假日、双休日等“法定休息日”，法国人平均每年大概有近150天是不需要上班的。在这样的环境下，自然也养成了法国人懒散的性格，许多欧洲人甚至把法国人的懒叫做法国病。在欧洲英国人是被公认为最勤快的，英国人平均每周的工作时间超过42个小时，并且还有继续上涨的趋势，这一点就连德国人也比不上，德国人每周工作的时间仅仅是40小时。

　　今年的中超

　　他竟一场不落看完了

　　在佩兰身上，似乎根本看不到法国人的懒病，不仅遵守每天朝九晚五的上班时间，而且还会入乡随俗地自己加班。足协工作人员说，他们其实也搞不明白佩兰，“感觉他没把自己当成教练，更像是我们足协的工作人员。”据这名工作人员介绍，在佩兰刚上任的那段时间里，他并不太清楚足协的作息时间，有时候尽管到了下班时间，但如果看到周围的人全都没走，他自己也不会走，“他会坐在自己的座位上，翻翻杂志，或者小声和翻译聊几句，经常都是和办公室最后一个人一起离开。”

　　对于佩兰来说，加班是常事，分析对阵，分析球员，分析名单，“他做事很细，分析的东西很多。”佩兰一边在纸上写写画画，一边皱着眉头冥思苦想，是办公室里的同事经常看到的场景，“不过他那些东西，估计只有他自己看得懂。”

　　佩兰对于中超联赛非常重视，每周的中超联赛必定会到场，如果看到自己觉得有潜力的球员，他还会去更衣室和球员当面交流。“他很重视到现场看比赛，但每周联赛那么多，肯定看不完。”接近佩兰的人士说，每当遇到比赛看不完的时候，佩兰就会利用休息时间看录像，“整个赛季的中超比赛，佩兰一场都没有落下过，全部都看完了。这个赛季，他基本没有享受过双休日。我佩服他的职业素养，这就是工作。”

　　2

　　矫情？真没有！

　　他更像是个随性的吉普赛人

　　文化对比：法国的饮食文化非常悠久，在法式宴会鼎盛时期，餐桌上一次可上200道菜。法国是世界三大烹饪王国之一。法国人不仅讲究吃的内容，也讲究吃的环境和吃的情趣，而且舍得花钱。对于法国人来说，“吃”的享受已经不在于物质，而在于精神。正是由于这种讲究，也为法国人打上了另一张标签———“矫情”。法国人最看不起的，就是那种毫无理由的入乡随俗。在这一点上，颇有些四海为家、随遇而安的吉普赛人最容易被法国人诟病。

　　不讲究吃

　　却是个美食专家

　　佩兰是否矫情？“一点也不。”了解佩兰的足协内部人士说，至少在工作的时候，看不出佩兰的矫情。平时在办公室里，佩兰也要和大家聊天，在聊天过程中，也会和大家说起食物，“在这种时候，他就像专家一样，告诉我们一些听都没听过的法国菜，然后说一些自己对于饮食方面的看法，尽管是闲聊，但我们都觉得他在吃方面，绝对是专家。”但真正到了饭点，他却很少单独出去享受美食，“一般都和同事一起，大家一起吃食堂，一起去外面的面馆，我们吃什么，他就吃什么，从来不讲究。”一名工作人员说，第一次看佩兰吃食堂的时候，他还挺纳闷，“我说这法国人也太入乡随俗了吧。”

　　除了吃，法国人对于工作环境的要求也非常高，在法国《欧洲时报》今年11月6日的调查报告中显示，全法国有92%的人对自己的工作环境不满，“他们不喜欢开放式办公室，都希望能够单独办公，他们难以忍受开放式办公室的噪音干扰。”

　　当然，对于佩兰来说，这并不是问题，他甚至在一开始就放弃了独自办公的机会，自己主动要求到足协坐班。“佩兰说这样有利于他工作的开展，刚来中国，对于任何事物都不是很熟悉，在足协有很多内行。”足协工作人员说，佩兰其实也十分享受生活，偶尔有空的时候，也会去高档的法国餐厅，点一些家乡菜，慢慢品味，“他工作和生活分得很开，在国家队比赛的时候，他会利用空余的时间，去周围的一些景点，之前在西安的时候，他就去看了兵马俑，在济南的时候，也去参观了孔子故里，他很热爱中国文化。”

　　圣诞节将近，佩兰的妻子也会来到中国。佩兰表示，由于球队要从广州直飞澳大利亚，自己并不会在这个时间回去北京，“今年我要过一个没有雪花的圣诞节了。”

　　3

　　高傲？真没有！

　　他更像是个谦逊的中国人

　　文化对比：法国人的骨子里带着高贵和傲慢。美国华盛顿皮尤研究中心(PewResearchCentre)曾对8个欧洲国家、超过7.6万民众进行民意调查，得出的结论是法国人的确被认作是欧洲最傲慢的民族，甚至凌驾于德国之上。法国人的高傲是一种对自己的极度自信，他们最大的特点就是普遍不爱承认自己的错误，要让一个法国人对你说对不起，除非是表示礼貌，要不然几乎不可能。就像特鲁西埃(法国籍主教练，杭州绿城队新帅)，自我、激情、投入、有感染力，同时又浑身带刺，天生的艺术家气质。也正是因为这样的民族性格，让特鲁西埃与中国文化总是有些格格不入。作为一个“独尊儒术”2000多年的文明古国，“谦逊”才是中华民族最看好的美德，在许多中国人的眼里，特鲁西埃是一个难以沟通的人。

　　愿与人交流

　　对球迷尤其亲和

　　或许是因为天秤座主宰了佩兰的命运，星座性格的中和，让他的骄傲内敛，至少，没有给人特鲁西埃那种浑身带刺的感觉。在与佩兰接触之前，作为国管部主任、国家队领队的刘殿秋曾有过一度担心，“我接触过法国人，就怕不好打交道。”在佩兰主动要求要到足协上班时，刘殿秋还曾提出要将自己的独立办公室让出来给佩兰，没想到，佩兰竟然拒绝了，选择在大厅里和大家一起坐。“后来仔细接触下来，发现这个人其实很好说话，平时和大家开开玩笑什么的都有，工作的时候，也会听取不同意见。”

　　“别看他现在一家媒体的采访都没有接受，但这个人其实还是愿意和记者聊天。”一名经常前往足协采访的北京记者说，自己经常会在国管部的办公室看到佩兰，也经常和他聊天，“有时候他还会主动和我说话，大家聊天的内容什么都有，也开开玩笑，很好说话。”足协工作人员说，佩兰其实很希望能与媒体交流，国家队每次集训前召开通气会，也是佩兰提出的，“没有接受大家的专访，是因为约的人实在太多了，在足协新闻办那边放着的申请，起码有好几十张，如果每一家都答应的话，他都抽不出时间来工作了。”

　　对于球迷，佩兰显得格外宽容，在12月14日的训练之后，佩兰遇到两个小女生想要与他合影，他笑着任由这两个小女生摆弄，在一旁的工作人员笑着说，“他就是喜欢小孩子，估计是看到他们想起了自己的孩子吧。”偶尔遇到球迷要与球员合影，他还会主动让球员过去，“他觉得一个球员，就是应该和球迷多交流，毕竟，中国足球目前的情况特殊，球迷的支持是十分重要的。”一名球员表示。

　　佩兰有时候更像一个中国人，“就像是我们古时候那些儒生一样，谦和有礼，大概是以前的经历，让他有了自己的处世哲学。”佩兰身边的工作人员说，这归功于佩兰自己的成长，“这是一种修养，是一种对生活的态度。”

　　4

　　散漫？真没有！

　　他更像是个严谨的德国人

　　文化对比：“C'est La Vie”，一句来自法国的俗语，这就是生活。当你在机场为找不到托运的行李而苦恼时，法国人会耸耸肩告诉你：C'est La Vie。甚至当你不小心踩到狗粪时，他们也会无奈地摇摇头：C'est La Vie。这就是法国人随性、自在的生活态度。生活也同于工作，法国人崇尚放任自由，用餐时间过长、工作涣散无序就是他们日常生活里司空见惯的现象。他们随性，他们写意，他们尊重个人思想。在法国，老板很少过分约束员工，这也造成法国人的工作缺少组织、少有详细计划。这是一种易于冲动、追求享受、个人主义至上的拉丁文化。而德国文化和法国文化有着本质的区别：德国是追求理性、务实、集体为重的日耳曼文化。德国人认为理性高于一切，而法国人则正好相反，他们注重自我感觉，只要法律或合同没有明文禁止的便推断为可行的。

　　在工作上

　　他甚至有点强迫症

　　“在佩兰这里，你看不到这些。”国足内部人士说，佩兰是一个做事十分认真的人，每次训练的标志桶，他会亲自去检查，“他的手里会随时拿着一把尺子，用来测量每个标志桶之间的距离。对于他来说，就算是差了一丝一毫都不行。”或许在其他人看来，这有点强迫症，但了解佩兰的人表示，佩兰就是这样的一个人，“写工作报告的时候，他对自己的要求同样严格。每次写完，他都会检查很多遍，确保里面不会出现哪怕标点符号的错误。”

　　在中国足协的工作人员眼里，佩兰对于工作的细致，甚至有些吓人，“亚预赛最后一场，在阿联酋沙迦，当时还是傅博带队。双方首发名单出来后，中国教练都到外面去带球员热身，佩兰自己在更衣室掏出了一个本子，上面早就写得密密麻麻了，原来全是伊拉克球员的详细资料。每个球员的风格，用什么脚踢球，全写得清清楚楚，他对照伊拉克首发名单，把自己本子上的相应球员资料标出来，跟傅博一一交代。”一名足协的工作人员表示，他们目前正在习惯佩兰的工作状态，“他喜欢把任何功课都提前做足，考虑一切可能发生的状况，让所有东西都处于自己的掌控之中。”但有些时候，佩兰的要求，也让中国足协这边有些头疼，“有点锱铢必较的意思，有时候更衣室里的椅子、桌子到底该怎么放，他都会计较，还有草地洒水的时间，他也有明确要求，太细了。”

　　佩兰是一个数据控，他会从跑动距离、冲刺距离、传球次数、传球成功率等各种方面为不同位置的球员，制定不同的标准。对于没有达到标准的球员，佩兰会专门与其交流，并告诉他应该如何达到这个标准。

　　成都商报记者 沈轶

　　发自广东清远