葡萄酒交易市场进入淡季

　　七月底以来，波尔多和勃艮第的天气很不太平，但这两个产区的葡萄酒交易却是另一番景象，保持着夏季的热情，一反市场萎靡之态。

　　七八月是名酒交易的淡季，伦敦国际葡萄酒交易所的月份报告显示，Liv-ex 100指数呈现0.5%小幅下跌，累计今年前7个月涨幅4.9%。而同期，富时100指数和标准普尔500指数分别上涨11.4%和18.2%。

　　但市场并非全是坏消息。

　　七月，意大利葡萄酒的交易额占总交易额的4.1%，达到14个月以来的峰值。这个上涨主要得益于2010年份西施佳雅Sassicaia的发布。同为超级托斯卡纳的奥纳亚酒庄Ornellaia也发布了2009年份马赛多Masseto，这也是当月抢手品之一，价格增长了8.6%至3,454英镑/箱。

　　同时，持有勃艮第名庄罗曼尼·康帝DRC葡萄酒的投资者，也在考虑是否是时候出售。七月份，一箱2007年份拉塔希La Tache涨价11.3%至14,412英镑；2007年份échezeaux涨价10%至5,708英镑/箱。DRC指数如今达到最高值，Liv-ex的分析师认为它难以保持上扬动力。

　　而相比于波尔多最高价的葡萄酒，如一级庄拉菲等，Liv-ex报告指出：“市场决定了它们这样的价格不再合理，这让人思考，是否DRC——每箱价格是波尔多一级庄的5倍，是超级托斯卡纳的12倍——也将面临相同的命运。”

　　如果DRC延续了拉菲的道路，它将大幅降价：2010年10月，两箱1982年酒庄直供拉菲卖出了131,859美元，而如今现在同样的酒在芝加哥售价为32,000美元。

　　然后，相比于波尔多一级庄，DRC有限的产量也让它被推向更高的价值。