“东方福尔摩斯”的白兰地（图）

　　在英国侦探小说家柯南道尔笔下，福尔摩斯的形象标志是烟斗，他喜欢在烟雾的笼罩下去推理扑朔迷离的案情。比如小说中的经典描述：“他猛吸着烟斗，紧锁双眉……”“他静静地坐在那儿陷入沉思，一口一口地吸着烟斗……”“他在屋内走来走去，装上一斗又一斗的烈性烟叶……”

　　如果说福尔摩斯喜欢抽烟斗、喝威士忌，那么，“东方福尔摩斯”霍桑则是喜欢抽白金龙香烟、喝张裕白兰地。在上海世界书局1945年出版的中篇小说《狐裘女》中，就有这样一段描述：“汽车到了爱文路七十七号门前，我们赶忙下车。霍桑打发了汽车，和我一同进去。他先藏好了手枪，脱了大衣，又在火炉里装满了煤；接着，他又从壁角的小橱中拿出一瓶国产张裕白兰地酒，斟了半盏，先送过来敬我。‘包朗，你也喝一些解解寒气。’我接过了一饮而尽。霍桑也饮了半杯，才回身开了抽屉，取出一罐白金龙来……”

　　“东方福尔摩斯”霍桑诞生于20世纪20年代的上海滩，作者程小青(1893年～1976年)最先是为中华书局翻译柯南道尔的《福尔摩斯探案全集》，自1920年起独自创作霍桑系列侦探小说，先后结集出版《霍桑探案全集》30余册，成功地塑造了一位“东方福尔摩斯”，风靡当时的上海滩。

　　大侦探霍桑的壁橱里也备有张裕白兰地，足见张裕白兰地当时多么流行！我们在1915年刊登于《申报》的一则广告可以看到：“烟台张裕葡萄酿酒公司高月白兰地自开售以来，荷蒙中外人士欢喜，同声赞美毋庸赘言。惟高月白兰地曾经暂脱，现又到货，并加三星为证。”文/庄晨