勃艮第的“《神之雫》效应”

　　如果说中国消费者仍然停留在波尔多阶段，那么，日本消费者已经迈向勃艮第时代了！相关统计显示：在日本进口的法国葡萄酒中，勃艮第已经占到34%；在勃艮第葡萄酒的出口国家中，日本已成为仅次于美国和英国的第三大出口市场。首位亚裔葡萄酒大师李志延(Jeannie Cho Lee MW)研究发现：回顾过去12年勃艮地葡萄酒协会(BIVB)的对日出口数据，勃艮第葡萄酒的热销与日本漫画集《神之雫》的畅销存在关联，增长曲线保持同步。

　　《神之雫》自2005年由讲谈社出版第一集单行本以来，截至今年6月已出至第三十八集(第三十九集预计9月下旬出版)，被称为“漫画版葡萄酒百科全书”。脚本作者亚树直甚至入选《品醇客》杂志(Decanter)2009年评选的“全球葡萄酒行业50位影响力人物”排行榜。《神之雫》对法国及全世界许多产区都有着墨，但细心的读者越来越感觉到：《神之雫》的脚本作者亚树直其实偏爱勃艮第！比如漫画出现的第一瓶葡萄酒就是“勃艮第酒王”罗曼尼-康帝红酒，漫画揭晓的“第一门徒”又是勃艮第乔治•鲁米耶酒庄2001年份香波-蜜思尼村爱侣园红酒。而在迄今已经揭晓的十大“使徒”中(共有“十二使徒”，为主人公父亲心目中的12瓶佳酿)，有3瓶葡萄酒出自勃艮第。

　　《神之雫》先后被译为韩文、中文、法文和英文出版，中文版包括香港天下出版公司(书名译为《神之水滴》)、台北尖端出版公司和陕西师范大学出版社的3个译本。文/庄晨