波尔多酒庄可收购AOC原酒补充产量

　　阿基坦大区区长Michel Delpeuch通过了一项法令，允许波尔多AOC葡萄酒酿造商从同产区收购AOC原酒，以弥补由于恶劣气候带来的产量损失。

　　近几个月，波尔多遭遇了罕见的风暴，2.5万公顷葡萄园受到影响。数千个工作岗位因此危在旦夕，葡萄酒生产商们呼吁法国农业部长Stéphane le Foll实施紧急救援。

　　吉隆特省总计有350个酒庄葡萄损失在80%以上，价值约为7000万欧元，其中超过七成酒庄没有保险。此外还有1400个庄园受到相对轻的影响。

　　在遭遇冰雹之后，酿酒商通常可以收购葡萄来补充供应，但不会允许收购成品酒。而今年，他们可以在9月10日前租田采收，明年1月31日前购买AOC原酒。

　　此法规只适用于损失在近5年产量均值30%以上的酒庄，且购买量不能超过近5年产量均值的80%。红葡萄酒可以来自2011-2013年份相同产量的原酒，白葡萄酒则可来自2012-2013年份相同产区原酒。

　　通过这样补充的葡萄酒，酒庄名不能出现在酒标上，可以使用“特酿”cuvée或类似词汇以及酒庄建筑图片。