法国波尔多酒庄可采购AOC原酒增产

　　由于许多波尔多酒庄受到冰雹、暴风雨的严重影响，近日有望出台一项新的法令，允许生产商从相同产区获取AOC原酒以增加产量。

　　冰雹致使波尔多25000公顷的葡萄园受到破坏，其中Entre deux Mers、Castillon和Libourn产区受灾最为严重。吉伦德(Gironde)产区有350家酒庄损失了80%的葡萄收成，预计损失达7000欧元。70%的酒庄没有购买保险。另有1400家酒庄也受到了影响，但不太严重。一段时间以来，生产商们一直在游说法国农业部长Stéphane le Foll提供紧急救援，否则将有数千名工人面临失业。

　　遭遇冰雹后， 生产商通常可租赁葡萄树来收获葡萄，但不允许购买成品酒。今年，规定租葡萄树截止到9月10日，购买AOC原酒则截止到2014年7月31日。

　　但这一规定只针对过去5年内平均产量损失在30%以上的生产商，且购买量不能超过产量的80%。另外，生产商必须从自己所在的产区内购买原酒。红葡萄酒可以是2013、2012或2011年份，白葡萄酒为2013或2012年份。

　　此外，酒庄名不允许出现在酒标上，只能标注cuvée(特酿)或类似称号，但可以印上酒庄建筑图案。

　　AOC波尔多/超级波尔多新任主席、Chateau Lauduc酒庄庄主HervéGrandeau说：“此举可避免供应链中断，但不能使用酒庄的酒标，因此大部分酒庄仍然会选择租赁葡萄树的方式。”