Olivier Bernard：波尔多2013期酒将降价30%

　　波尔多特级葡萄酒园联合会(the Union des Grands Crus de Bordeaux)主席Olivier Bernard认为，由于恶劣的天气条件，波尔多顶级酒庄的2013年份期酒将降价20-30%。

　　然而，他同时表示，2013确实是不平坦的一年，但还称不上是一场灾难。

　　“2013年份既不比2011和2012好，也不比它们差。各酒庄的情况不一样，‘不平坦’可以说是形容这个年份的最好的词。”

　　“我们拥有2009和2010两个杰出年份，但过去三年，大自然让我们领教了它的力量。”去年花期期间的大暴雨和8月份的雹灾给波尔多某些产区造成了很大的影响，其中两海之间地区(Entre-Deux-Mers)受灾最严重。

　　上周，马勒凯斯酒庄(Chateau Malescasse)宣布将不生产2013年份期酒。但该酒庄的酒将作为普通上梅多克产区酒出售，售价2-3欧元，而不是以往的10欧元。

　　酿酒顾问Stéphane Derenoncourt表示：“与其生产一些我们根本不喜欢的葡萄酒，不若断臂前行。”

　　Bernard指责该酒庄的这种行为是一场公关噱头。“不应该为了提升自己的形象，而毁掉整个2013年份。”

　　“那些不能在今年酿出好酒的酒庄称不上是顶级生产商。”