纳帕谷与索诺玛谷的10大区别

　　Tom Wark曾在索诺玛(Sonoma Valley)和纳帕谷(Napa Valley)居住过一段时间，在这篇文章中，他将与我们分享他所感受到的这两个地方的不同之处。

　　1、纳帕谷(Napa Valley)是一个葡萄酒的迪士尼乐园，索诺玛谷(Sonoma Valley)也是一个不容忽视的葡萄酒产区。来到纳帕谷，目之所及的一切都与葡萄酒相关。而来到索诺玛谷，你会发现这里到处都是葡萄酒，而且仅仅只有葡萄酒。因为索诺玛谷将葡萄酒酿造和葡萄种植当作一项工作，而纳帕谷却将这些发展成一种观光项目。

　　2、纳帕谷的餐厅远远比索诺玛谷的精彩。尽管索诺玛谷拥有许多杰出的餐厅，但纳帕谷餐厅的投入和精致却令人拍案叫绝。

　　3、纳帕谷的交通常会拥堵，而索诺玛谷则不会。如果你在高峰期时段行驶在纳帕谷圣海伦娜周围的29号高速路上，恐怕会让你失去食欲……

　　4、索诺玛谷相比于纳帕谷有更多环境清幽的小路，如贝内特谷路(Bennett Valley Road)、温泉路(Warm Springs Road)、凯瑞哲路(Carriger Road)、罗浮谷道(Lovall Valley Road)、月亮山大道(Moon Mountain Road)、三一大道(Trinity Road)、朗代尔路(Lawndale Road)。

　　5、索诺玛谷的酿酒厂比纳帕谷的风格更广泛，为客户提供的选择更多。在未品尝过索诺玛谷的赤霞珠葡萄酒之前，我一直认为纳帕谷赤霞珠葡萄酒高高在上。索诺玛谷并不专注于用某一种品种酿制葡萄酒，因此在这里可以发现更多品种酿制的葡萄酒。

　　6、纳帕谷的住宿设施比索诺玛谷更精致，同时还为游客提供了更多的便利设施。尽管索诺玛谷也有3、4家高级酒店，但其住宿很明显更加单调，不及纳帕谷的丰富多彩。

　　7、在纳帕谷，你可以参加的活动比索诺玛谷多。来到纳帕谷，你可以乘着热气球在山谷中翱翔；也可以去水疗中心放松身心；或者是去高尔夫球场、购物区以及其它的休闲娱乐场所。仅活动的种类来说，索诺玛谷就难以与之相提并论。

　　8、在索诺玛城市的广场购物、散步，你会感觉比在圣海伦娜(St. Helena)、央特维尔(Yountville)、卡利斯托加(Calistoga)或纳帕更舒适、愉快。来到索诺玛谷，你可以很轻松地散步、泡吧和吃饭，但是在纳帕谷，你不可能得到这样的体验。

　　9、索诺玛谷呈现出的是田园风光，质朴而温馨。而纳帕谷则是一个完善、设备齐全、公事公办的地方。纳帕谷比索诺玛谷更精致，但也更世故。索诺玛给人的感觉更真实，更质朴。

　　10、比起纳帕谷，来到索诺玛谷参观的费用便宜许多。我不能明确的说出究竟有多大的区别，不过可以肯定的是，同样4天的行程，纳帕谷的花费将比索诺玛谷至少高出30%。