张译从小就知道自己不帅 家养5只猫性格各不同

　　他是《士兵突击》里的“史今班长”，他还是《北京爱情故事》里的“石小猛”，如今他还是正在热映的电影《匹夫》中的“新郎官”、“肉票”以及“二当家”———他就是张译。昨日，《匹夫》导演杨树鹏携主演张译、张歆艺来渝，为影片造势。一下飞机，张译就在酒店接受了重庆晚报记者的独家专访。

　　还年轻不算大器晚成

　　从当演员没人要，不得不转向编剧，然后又慢慢走到幕前并逐渐被观众认可，张译的演艺之路虽不能用十分坎坷来形容，但也算波折。很多人说，张译算是大器晚成，不过张译却哈哈大笑：“我还年轻，算不上晚成。其实我觉得，我这个年纪能小有名气挺好的，太年轻成名，少了对生活的积淀。”

　　长着小眼睛，个子也不是很高，在众多花样男星中，张译确实貌不出众，对于自己的容貌，张译似乎很有自知之明，他一脸严肃地打趣说，自己从小就知道自己长得不帅，观众缘也不是太好。“我并没有讽刺别人的意思，但这个圈里，就是有长得又高又帅、有很多粉丝但不会演戏，甚至连台词都说不清楚的演员。我觉得演员不能用帅和不帅来区分，长得不好看不要紧，会不会演戏才是最重要的。”

　　家养5只猫性格各不同

　　虽然在荧屏上，张译的大多数角色都有些土，但在生活中，张译却是一个十足的文艺青年。他不仅录制过广播剧，也唱过不少电视剧的插曲，在采访中，张译出口成章，总能将故事讲得和诗歌一样美好，比如，讲他家的5只猫。圈内人都知道张译爱猫，说到自家“孩子”，张译的爱子之情溢于言表，他告诉记者，他家5只猫咪的脾气各不相同，老大“果然”爱钱，喜欢用爪子抚摸人民币，老二“不然”爱照镜子，爱把漂亮衣服做成窝，老三“咖啡”、老四“张大千”、老五“挂妮”，一个爱唱歌，还用尾巴打节奏，一个爱漂亮首饰，还有一个居然能学麻雀叫。