徐州小伙获邀录制《德国好声音》主题曲

　　中新网徐州11月26日电 (拾冠之)当《中国好声音》火爆全国的时候，远在大洋彼岸的德国传来喜讯，11月中旬，中国歌手孙青与德国著名歌手Gano合作，成功录制了《德国好声音》主题曲“broken heart”。据悉，歌曲制作方欲在德国和中国两个国家选景拍摄MV，近期，孙青将录制歌曲的汉语版，由制作方在中国发行。

　　据了解，歌手孙青正是地地道道的江苏徐州人，曾发行过《从故乡走来的月亮》、《想你了》、《请相信我会给你幸福》、《你在我心中永远是最美》等多首脍炙人口的网络歌曲。今年10月份，孙青赴德国学习交流，《德国好声音》的评委在听过这名中国歌手的专辑后大为赞赏。11月上旬，《德国好声音》主题曲“broken heart”的小样被送到孙青手中，制作方需要他和德国著名歌手Gano(查诺)共同演绎。

　　《德国好声音》是好声音系列的德国版本，第一季开始于2011年，由盲听海选、擂台战及最终的直播秀三个阶段组成，该节目与《中国好声音》一样，旨在为那些怀揣梦想、具有天赋才华的音乐人提供施展平台。“这首主题曲分别用中文和德文演唱，对我来说是一个不小的挑战。”今日，孙青向媒体坦言，自己赴德国主要是学习德语，虽然不知道德语歌词是什么意思，但在翻译的帮助下，孙青认真学习了歌词发音、演绎技巧。

　　在拿到小样一周后，孙青和Gano进棚录音非常成功，并被德国媒体纷纷报道。其中，《汉堡晚报》于11月23日对此事进行报道称：本土歌手Gano在德国著名“晚会大王”米歇尔·阿莫的一系列名人晚会上的个人演唱，刚刚引起很大的轰动，现在又和中国名歌星孙青在他的录音工作室合唱这首新歌。Gano对能与孙青合作演唱很感动，他表示：“人们可以由此注意到，音乐是没有国界的。”