卡梅隆谈3D：《少年派》设备比《阿凡达》好很多

　　4年前的《阿凡达》让电影工业进入了相对成熟的3D时代。在那之后，3D作为一个时髦的词汇冲击着传统的电影工业。马丁·斯科塞斯于去年推出了3D电影《雨果》，在奥斯卡颁奖典礼上将诸多技术奖项收入囊中；时隔一年，李安推出《少年派的奇幻漂流》，被认为是将3D技术与电影内容结合的完美体现，并且成为明年奥斯卡的大热门。作为3D技术的开道者，詹姆斯·卡梅隆昨天在接受本报专访时表示，在他看来，3D技术过去四年中有了很大的进步和变化。他很愿意与斯科塞斯、李安“抱团”将3D进行到底。

　　《少年派》毋需改进

　　记者：在李安看来，最好的拍摄水上场景的方法是运用3D技术，你也这样认为吗？

　　卡梅隆：我第一次运用3D摄影是用来拍摄一部海洋纪录片。我们发现，运用3D技术拍摄水中的事物很好，当你处理接近水面的部分，你可以感觉到空气和水的界面，能让带给观众更为真实的感受。

　　记者：《少年派》在动物园中的3D场景比海上历险还精彩，《少年派》有需要改进的地方吗？

　　卡梅隆：《少年派》摄影画面很精美，我不觉得还有什么需要改进的。电影中最令人惊奇的部分就是真实的部分，比如沉船时的动作和历险，还有浮岛，3D技术让这一切更加真实和不可思议。我觉得《少年派》这部电影中另一个3D的成功点在于简单朴实的戏剧场景，比如说影片中作家在采访长大了的派，3D让观众觉得你真的在那儿，听他讲故事。我想这是一个在各个方面想要探索，并且受益于3D技术的经典影片。

　　《少年派》的摄影指导克劳迪亚曾经在电影《创：战记》中用过我们的摄像系统，他懂得技术层面的东西。对李安来说，他想用自己熟悉的艺术方式来拍摄特定的地方和场景。这种技术上的艺术，他很适应，3D技术成了创造性过程的有机整体。我们想用起来更简单，更容易，更灵活地按照导演的要求拍摄。改进这套摄影设备花了我们12年的时间，以此来让导演更加游刃有余地拍摄。

　　用3D技术保护电影艺术

　　记者：很多观众评价说，在目前看到的3D电影中，只有《阿凡达》、《雨果》、《少年派的奇幻漂流》的3D值得一看，其他很多3D电影只是噱头而已，你如何看待这一说法？

　　卡梅隆：有些电影用3D演绎更好，有些则并没有被导演创造性的利用起来。没好好利用3D的原因是他们没让3D技术服务于讲故事本身和创造一个生动的形象。作为电影的导演，我们要利用好3D技术来保护这种新的艺术形式，我叫做“拥抱3D”，使之成为我们创造过程中的一部分。有些导演将拍好的影片转化为3D，我不认同。不过像《泰坦尼克》，我们别无选择，因为在1997年还没有3D技术。如果现在拍电影，不要拍完再转成3D，直接用3D来拍摄，让3D成为导演创作的一部分。我觉得这是一个很重要的方面。

　　记者：《少年派》让观众了解到，3D不仅可以用于科幻片动作片的拍摄，你认为以后文艺片导演也会用3D来拍摄影片吗？

　　卡梅隆：就我个人而言，这是一件非常激动人心的事情。《少年派》是一部伟大的作品，3D技术为故事情节增色不少。有一点我们要考虑的就是3D也会被戏剧电影导演运用到剧情片中，3D已经在科幻片、漫画电影、画片中发挥作用，3D 同样会增加戏剧的效果。如果你看到《少年派》中在船上、动物园中，或者在公寓中讲述这个故事时，这些场戏都非常直观，就好像你在现场听他们讲，这都是源自3D的力量。像《雨果》一样，《少年派》也能做的一样好。我想在很多年之后，严肃电影的导演、故事片电影的导演也会用到3D。

　　记者：距离《阿凡达》的上映已经过去两年多了，在《少年派》中运用了哪些新设备和新技术呢？

　　卡梅隆： 拍摄《阿凡达》我们用的机器比拍《少年派》的要艰苦的多。在当时是最高级的设备。《阿凡达》从2007底开始拍摄，如今拍摄的设备有更新换了好几代，现在先进了很多。光纤网络，关于摄像机我们做了很多思路，可以收缩聚合、自动校对。与拍摄《阿凡达》时相比，摄像设备上有了很多新的改变。我们的目标就是让导演拍摄起来更简单，所以摄像机在飞行拍摄时不会有延迟，可以更快装好，不会中途当机，更容易校对，没有故障停机的状况。拍《阿凡达》时，我们在处理摄像机上问题花费了我们大量时间，而现在他们不用再担心了。

　　记者：这些年，你改进了3D摄像机设备和技术，我知道这很不易。你还会拍2D的普通电影吗？3D的未来是什么样子的？

　　卡梅隆： 在我的余生中我的所有的电影都将会用3D，问题是有多少其他导演会爱上3D电影，会转向来拍3D电影。另一个重要的问题在电视上会发生什么？有可能在将来在电视上观看3D的娱乐节目将成为一种平常的事情。我们曾经有一个相似的例子就是颜色，当颜色被引进电视时技术上是非常难的，颜色首先是在电影中得到了运用，然后越来越多电影有了颜色，接着是电视。这段过程大概有25-30年，彩色电视才风靡到世界各个角落。我觉得如果再过5年或者10年，我可以想象的到世界上所有节目都是3D的，3D将是一件唾手可得的事情。

　　记者：《阿凡达》上映于3年前。你觉得现在看来3D技术上最大的进步是什么？

　　卡梅隆：科技总是在各个方面都在改进。现在的拍摄系统使得外景拍摄更快捷，现在的摄像设备使得工作流程更为明晰，很多方面都比从前要好很多。至于改进的地方，还包括导航、镜头的控制、更好的自动对焦等等，摄像机的问题是最难的部分。我们想要调整的就是你可以像正常情况拍摄那样自如地进行3D拍摄。我们卡梅隆佩斯公司的目标就是为电影制作人去除目前或者今后可以预见到的障碍。以前会有很多障碍，比如导演会说：“机器太大了，安装起来太慢，图像处理的不好！”诸如此类的抱怨。这些问题我们都已经解决了。坦白说，李安导演用来拍摄《少年派》的摄影设备比我当年在《阿凡达》中的好多了。