《京华烟云》翻拍惹争议 赵薇黄维德老版引怀念

　　中新网5月31日电 近日，80后集体怀念的经典作品《京华烟云》传出翻拍的消息，新生代演员李晟、高梓淇分别饰演姚木兰、孔立夫，直接叫板经典版的赵薇、黄维德，引一众网友热议。

　　《京华烟云》翻拍 赵薇黄维德版引怀念

　　林语堂先生的经典作品《京华烟云》，2005年改编成同名电视剧，凭借《还珠格格》一夜爆红的赵薇在阔别电视剧5年之后借《京华烟云》实现完美转型，台湾艺人黄维德也凭借孔立夫一角进军大陆，打响了内地知名度，成功跻身内地一线男演员行列。

　　2005年，赵薇黄维德版《京华烟云》播出时，获得全年收视冠军，好评如潮，成为众多观众心中的经典。电视圈内，旧版经典一向比新版拥有更强大的支持力量。所以，尽管新版《京华烟云》刚刚开拍，却已经在网上招来不少板砖。从已曝光的新版《京华烟云》资料来看，新版演员们更具现代气息，尤其是李晟扮演的姚木兰，多了一份青春活泼，电视剧整体配色也更为饱满鲜艳。而旧版则更贴近原著，演员装扮和道具设置都走典雅沉静的路线，原汁原味展现民国风貌。新版制作方把男演员们定义为“民国型男”，而经典版黄维德饰演的孔立夫则更遵照原著，演出了民国书生热血爱国又儒雅温润的特质。

　　“立夫木兰恋”成主线 圆赵薇、黄维德遗恨

　　赵薇黄维德版《京华烟云》是由姚木兰、曾荪亚的家族和情感为主轴，加之孔立夫、姚莫愁的四角恋展开的故事情节，但赵薇、黄维德的默契搭配和精彩演绎却让立夫木兰的恋情最为让人刻骨铭心。

　　姚木兰和孔立夫在书店因为李斯小篆而结识，之后渐生情愫，他们的爱情信物，只是一件白毛衣。然而木兰却嫁到曾家，守望无爱的婚姻。之后，木兰决定与荪亚离婚，于是立夫向木兰表白心中潜藏的爱意。本以为有情人可以终成眷属，但木兰却因为怀上荪亚的孩子而违背了誓言。立夫对木兰的爱是真诚的是长久的，才会对她最心疼的妹妹急需要帮助时伸出援助之手。世事弄人，木兰最终还是和曾荪亚共度一生，立夫最终迎娶了姚莫愁。他们都选择了将感情藏匿心底。

　　黄维德将孔立夫的温文尔雅、至情至性演绎地入木三分，他对木兰有缘无份感情的放手与遗憾，对木兰的宽容、大度、谅解与体谅，对木兰无言的支持拿捏地细致入微，相爱却不能相守，让观众不禁为之心痛惋惜。黄维德、赵薇将这种痴缠纠结又大气凛然的爱表现的恰如其分，让观众虐心扼腕又意犹未尽，虽然已过八年，但观众仍未放下这段深情动人的爱。

　　新版《京华烟云》片方透露，正是由于赵薇、黄维德将“立夫木兰恋”演绎地如此刻骨铭心，为了与此前的版本有所不同，此次在剧本上也做了较大的调整，将把姚木兰和孔立夫的恋情作为主线贯穿始终，“立夫木兰恋”将会有怎样的新故事，会成为全剧最重要的看点。