黄子佼自曝给黄秋生当翻译糗事：很敢言成有肝炎

　　久未在内地露脸的黄子佼6月2日晚将做客湖北卫视《我爱我的祖国》，上演一个人的“百变大咖秀”。齐秦、林志炫、成龙、王杰四大歌手的经典唱法，他张口就来，还能瞬间转换。兴之所至，黄子佼还大曝主持华鼎奖时的“粤语囧事”，精彩程度堪比戴军“段王爷”。

　　黄子佼一直被称作“鬼马主持”，此次在内地做客节目丝毫没有“水土不服”。他开场就毫不吝啬地献上歌曲模仿秀绝活，齐秦的“飘”、林志炫的“气足”、成龙混合“京剧唱法”和王杰的“惨”，被模仿得惟妙惟肖，四种不同演唱风格瞬间转换造成的巨大反差也充满笑点。

　　随后，黄子佼爆料自己不久前主持华鼎奖时闹出的“粤语囧事”，自我吹嘘“粤语不错”的他，自告奋勇给黄秋生当起了翻译。黄秋生一句“我是很敢言的人”，没想到竟然让黄子佼当着刘德华的面翻译成“我是有肝炎的人”。听他绘声绘色地讲述囧事，现场所有人都笑得前仰后合。