徐峥两部片子同日上映 自己与自己"打擂台"

　　今天，皮克斯动画工作室制作的《怪兽大学》将在中国内地公映。除了是著名动画片《怪兽公司》的前传，该片另一个让中国观众关注的地方，是影片中文版由徐峥和何炅献声配音。无独有偶，由徐铮主演的电影《摩登年代》也将同天上映。这注定将是徐铮“自己打自己”的一个大日子。

　　《怪兽大学》

　　首次配音挺出彩

　　昨天，《怪兽大学》在京举行了看片活动，中文版的两位主要配音演员何炅和徐峥的“对掐”，给观众留下深刻印象。

　　《怪兽大学》的故事回到《怪兽公司》的两位主角毛怪、大眼仔的大学时光，讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。该片中文版配音选用了何炅、徐峥两位本土明星，影迷一直对两人的“声演”充满期待。

　　徐峥表示：“我非常喜欢看迪士尼和皮克斯的动画片，许多经典作品都留给我深刻的印象。从影这么多年从未给动画片做过配音，这次绝对是个挑战。”

　　何炅因有过动画片配音经验而信心十足：“十多年前看过《怪物公司》，我本人非常喜欢‘毛怪’与‘大眼仔’。这次迪士尼找我给‘大眼仔’配音时，几乎没太多想就答应了，我有信心为观众带来一个可爱逗趣的‘大眼仔’。”

　　从中文版呈现的效果来看，徐峥与何炅的配音非常出彩，他们的声音与两位动画片主角滑稽的动作和表情搭配到一起，产生的效果不仅新鲜，也达到了爆笑的效果。据了解，对于此次的配音表现，徐峥与何炅都很满意。

　　《摩登年代》

　　突破囧白领类型

　　同样是昨天，电影《摩登年代》在京首映礼举行。徐峥、张子枫现场演绎父女情。

　　自从《泰囧》之后，徐峥就成为观众心目中的“喜剧皇帝”，他的作品更被影迷称为“徐氏喜剧”，《摩登年代》便是“徐氏喜剧”的新成员。

　　《摩登年代》讲述了徐峥饰演的骗子魔术师欧大卫，被突然冒出来声称是自己女儿的女孩丢丢打乱了生活，在经历一系列搞笑囧事后，这对“奇葩父女”结下了深厚的情感。

　　徐峥此次的表演，打破了他擅长的“囧白领”类型，吸收各家所长，通过各种搞笑手段对观众“轮番轰炸”。片中，徐峥不仅会在夜店骗姑娘，还会与张子枫一起从交警口袋中骗到几百块钱，笑料十足。

　　此外，片中部分台词也颇具流行潜质。提前看过电影的观众表示，《摩登年代》中“我让你辉煌就辉煌，让你熄火就熄火”“魔术界也是有等级之分的，我从7岁开始就不变比我体积小的物体了”等都让人印象深刻。

　　信报记者 唐雪薇