韩寒配音《急速蜗牛》受质疑(图)

　　9月16日下午，梦工厂最新3D动画片《极速蜗牛》在上海举行了媒体看片会以及首映仪式。这次给大家看的是配音版本，陈坤、徐克和夏雨的配音受到了记者们的一致肯定，但为主角特博配音的韩寒却引起一片质疑。首映发布会上，夏雨力撑韩寒情感到位，普通话标准，甚至觉得对方完全可以做演员。而现场也连线了正在广东肇庆参加赛车比赛的韩寒，他笑称如果自己配得不好，希望小朋友们看过就忘记了吧。

　　《极速蜗牛》9月18日将在全国正式上映。

　　【看片】

　　蜗牛的世界，你会不会好奇？

　　电影《极速蜗牛》说的是一个蜗牛去赛车的故事，片中关于赛车的篇幅并不多，主要是描述一个小人物如何去实现自己的大梦想。自从梦工厂年初的《疯狂原始人》开始，形成了一个动画片能两头都兼顾的好习惯——不光是成年观众看得很入迷，小朋友也一样觉得欢乐。这次《极速蜗牛》也不例外。

　　影片最让人着迷的地方就在于展现了一个神奇的蜗牛世界。平常我们看到蜗牛，从来也没去想象过它们的世界是怎样，但是电影却用3D给大家描述了一个奇妙的菜园蜗牛的世界：这群生活在菜园里的小蜗牛，原来也是一个团队，每天也要上班下班。上班的时候，它们必须警惕不要被天上的乌鸦吃了，不要被小孩子的车碾了；下班的时候也喜欢喝着饮料看电视里的赛车比赛。

　　除了展现这个充满想象力的蜗牛世界之外，影片也没有忘记表现人类世界。带蜗牛去赛车的，是卖墨西哥煎饼两兄弟当中的弟弟，他们在一个相当荒僻的广场，经营着有点惨淡的生意，到底是混日子还是勇敢实现梦想？几位店老板的实际行动给出了答案——他们捐出了毕生的积蓄带蜗牛特博去参加赛车大赛！

　　如果并不着迷于剧情的话，《极速蜗牛》有着相当艳丽的色彩，3D效果也非常逼真，特别是赛车的场面。身怀绝技的小蜗牛们一个个造型可爱，会让小朋友们看得相当欢乐。此外，片中充满了兄弟情、朋友情、爱情，更有着小人物实现大梦想的励志，充满了各种正能量。

　　【配音】

　　夏雨“反串”胖蜗牛，徐老怪是大惊喜

　　为了给电影营造话题，近年来进口动画片也会花大代价邀请知名的演员来给片中的角色配音。像《疯狂原始人》就找梁家辉和黄晓明，起到了非常不错的效果。这次《极速蜗牛》更是在这方面做到极致——邀请了真正的赛车手韩寒来给主角特博配音。不仅如此，夏雨也为特博的哥哥配音，陈坤则配音片中的大反派，徐克导演也客串赛车活动的老板。

　　正如韩寒自己在首映发布会上连线时所说的那样，“大部分观众应该都是会去看原版的，看配音版的一般都是小朋友。小朋友可能并不知道特博是我配音的，就算是知道了，觉得我配得不好，大概他们看完也会忘了”。事实上媒体试片过后，韩寒的配音也引起了一些争议，有些记者觉得对于第一次配音的人来说，韩寒的表现已经相当不错；也有的记者觉得韩寒的配音和夏雨的配音一比较，高下就立现了。

　　不过，作为片中的哥哥，已经看过片子的夏雨对韩寒的表现还是相当赞赏。“本来我以为韩寒是个南方人，普通话肯定不太好。没想到他的发音挺标准，情感也很到位。我看完配音后觉得，其实韩寒他当演员也完全没问题。”夏雨还坦言好几个朋友在看完电影后都问自己最近是不是变成了一个胖子，这让他觉得很开心。

　　而陈坤和徐克的配音都让记者们觉得很欣喜。陈坤配片中的大反派，虽然声音一听就是他的，但是其癫狂程度和语音语调的变化都掌握得非常好，很多人看到后来都觉得这个角色和陈坤长得有点像了。徐克的表演则完全是个大惊喜，众所周知，导演的普通话带着浓浓的粤语口音，他在片中为大老板配音，却意外地非常合适，就连夏雨也说：“不会让人跳戏，而且让人相信这个人物。”(记者 刘嫣)