《阿凡达》特效总监：烂片不会因3D就起死回生

　　昨天，在第四届3D中国高峰会展专题研讨会上，《阿凡达》特效总监恰克·科米斯奇善意提醒中国电影人：烂片不会因为2D转3D就叫好又叫座，3D只会为电影锦上添花，不能起死回生。

　　《阿凡达》是3D技术的神话，神话背后是全世界对这项新技术的疯狂追捧。但詹姆斯·卡梅隆只有一个，更多的电影因为滥用3D背上恶名。如何更好地运用3D设备和技术，以及掌握目前快速更新的软硬件，在昨日举行的第四届3D中国高峰会展专题研讨会上，《阿凡达》特效总监恰克·科米斯奇善意提醒中国电影人：烂片不会因为2D转3D就叫好又叫座，3D只会为电影锦上添花，不能起死回生。

　　早在上世纪70年代，恰克就投身于3D技术的运用当中，1978年，他应美国政府的要求，为火星探测器拍摄的图片绘制3D影像，之后，他参与了《世纪争霸战》、《终结者2：3D版越空之战》、《大白鲨3D版》、《阿凡达》等电影的3D制作，一路见证了3D技术的成长和非议。“看一场3D电影，观众需要付出的是1.5倍左右的票价，但能否得到1.5倍的视觉享受，这很难说。”恰克说。他介绍，《阿凡达》公映后，自己接到了许多电影公司的邀请，其中有很多公司来自中国。2011年，他为电影《龙门飞甲》担任3D立体顾问，今年，他又负责了《富春山居图》的3D转制工作，影片上映后口碑有好有坏，恰克对此也有些无奈，“如果是一个坏的故事，坏的电影，转成3D也还是坏的。《泰坦尼克号》之所以能在10年后通过转换技术再次引起全球性轰动，不在于它使用了何种技术，而在于它本身就是一部好电影。

　　恰克介绍，不止是中国，世界范围内的电影人都试图用2D转3D的办法增加收入，不过成功的不多，许多作品成了只有字幕是3D的伪3D,其中的原因在于2D转3D的技术现在并不成熟，“转换只能提升3%到5%的视觉效果，所以（电影人）不该指望一项技术能让电影起死回生。”另外，一个让3D电影口碑不佳的原因是电影院的放映技术不过关，“许多影院根本达不到3D的观影效果，他们能把白天的景象放成晚上的，晚上的景象放到根本看不清，我猜许多人走出电影院会抱怨，‘天啊，我为什么要把时间浪费在这样一部烂片上’。这样的电影院应该为观众退票，因为他们不仅耽误了人家的时间，而且阻止了这位观众再次欣赏3D电影的可能。”不过，对于3D技术毁坏视力的说法，恰克并不认同，“很快，大家就能摘掉眼镜看3D了，那时3D技术会让虚拟世界和现实完美统一，现在你们看我是不是也不会觉得不舒服？”

　　据介绍，“3D博览会”迄今已连续举办了四届。本届“3D博览会”的最大亮点，是由朝阳规划艺术馆等多家国内规划馆共同发起的“城市3D体验中心院线联盟”将正式宣布成立。（记者　祖薇）