演员张译文学处女作太原签售 称自己“不靠谱”(图)

　　中新网太原11月10日电 (王燕君)10日，中国影视演员张译在山西外文书店举行新书《不靠谱的演员都爱说如果》的媒体与读者见面会，张译笑称自己是一位“不靠谱的演员，也爱说如果”。

　　从《士兵突击》中的史今、《我的团长我的团》中的孟烦了，到《抹布女也有春天》中的吴桐、《辣妈正传》中的元宝，一直在荧幕上扮演“靠谱好青年”的张译获得了大众越来越多的关注，但他却一直笑称自己是一位“不靠谱的演员”。

　　在《不靠谱的演员都爱说如果》这本书中，张译用幽默、生动、细腻的笔触记叙了自己从幼时求学、少时从军到青年从艺的人生故事，真挚的诉说中承载了张译和70、80年代一代人共同的青春回忆。

　　九年在战友话剧团丰富的舞台演出经历和独特的生活体验让他对人生的体会更加深刻，几千本优秀剧本的熏陶则使他对文字和人物的体察更加敏感，但骨子里喜欢挑战制度的因子、“生命不息、折腾不止”的性格底色却一直没有改变。

　　张译称，也许正是因为这些“不靠谱”和“爱折腾”的青春印记，一直保持着对演艺和生活的活力与创造力，于是，为了寻找人生的另一座舞台，从部队转业开始了从一个剧组到另一个剧组的演员生涯。

　　《不靠谱的演员都爱说如果》既不是写手采访明星成书，也不是个人形象展示的写真集，而是张译多年创作的结集，里面的每一个字都是他坐在电脑前敲出来的，满腔热忱、沉静诉说、风格独特。

　　此书张译前前后后写作修改七年，期间五易其稿，张译说，有的时候写着写着天就亮了，鸡都叫了我还没有睡，很冷。有些东西实在写不出来，但没有人能帮我，这是一个人的战斗。

　　“现在，新书终于以较为完美的形式和大家见面，我要对得起人民文学出版社，对得起这本书”，张译说。

　　另外，本书还随书附赠了一本《混蛋列传》别册。其中，青春年少时的稚嫩照片，当兵岁月的青涩剪影，片场演戏时一张张或嬉笑怒骂、或诗情画意的奇特造型，以及他心爱的猫某某们那些可爱、有趣的照片，让读者可以在图片光影中更加深入地了解有趣、有爱、有创造、有思想的张译。

　　知名作家刘恒这样评价张译的写作和他的这本新书：“精于观察，且乐于表达，也善于表达。他的细致和温情，透露了他的善良。他处世的幽默感和自嘲的勇气，却无法掩饰他内心的哀伤。这本书让我看到了在同类书中不易看到的东西”。(完)