张译文学处女作出版 自称喜欢活在未知数里(图)

　　荧屏上他主演的《抹布女也有春天》、《辣妈正传》在热播，书店里他的文学处女作《不靠谱的演员都爱说如果》已热销7万册，男演员张译的人气如今又达到一个新的高峰。昨天携新书《不靠谱的演员都爱说如果》现身石家庄新华书店图书大厦，张译给媒体留下的第一印象包括：面前出现一堆话筒、录音笔时，他的第一反应是立刻将之排列整齐，不愧是当过9年兵的人，对秩序有本能的热爱；声音很好听，明显受过播音训练；回答问题时不像绝大多数演员喜欢直视发问者，多数时间垂着眼睑，但遣词造句很讲究，比他的多数同行言之有物得多，难怪大名鼎鼎的人民文学出版社愿意为他出书。

　　关于新书：讲了100多个故事

　　很早张译就开始写博客和专栏，最终结集成《不靠谱的演员都爱说如果》。很多人好奇这个书名，对此他解释说：“很多人对我们这个行业的认知不靠谱，也许因为演员善于伪装和表演，就认定演员生活中也会撒谎成性。其实大家对我们的认知来自一些媒体的八卦，并不代表我们生活当中的模样。因此书中我写了很多关于我们的生活，关于我们本身。”

　　张译强调这不是演员写真，也不是部成长史：“只是干干净净的故事，大概100多个，有孩子的故事、军人故事，也有演员的故事、生和死的故事，以及猫的故事，当中六七成是我自己的故事，也有三四成是道听途说的故事。”他还透露了自己记录这些故事的原因，“演员这个职业很多时间是在等待中度过，演员生活大部分是互相交流和聊天，把自己曾经经历或是道听途说的经历讲给对方，口口相传中这些故事越来越好看、越来越好听。我希望用我的笔为这个行业的人和故事做个记录和搜集。”

　　7年写作，5易其稿。在后期书稿阶段，他习惯性地查找文档里的“我”字，见一个删一个。“有了太多的我，说白了就是自恋或矫情，我实在不想让人觉得我是个无比矫情的人。”

　　关于石家庄：我对这里有感情

　　“我没想到有一天会以图书作者的身份回到石家庄。”值得一提的是，张译的新书还提到了我们这个城市。那是2004年他在庄里拍电视剧，恰巧他在北京还要参与一部话剧，那段日子他租了辆小破车来回奔走，现在他沾沾自喜的本领之一——边开车边泡咖啡、还边背台词，就是那样练出来的。昨天张译也向晚报记者首次披露了那段往事。

　　“2004年拍完，2005年又来补了个镜头。七年前我在石家庄住的地方还记得，叫做裕华西路。此时此刻我们的位置（指图书大厦），旁边有个公园，名字不记得，那里有个湖我拍过跳水的戏，天挺冷，印象挺深。”张译说石家庄变化特别大，“漂亮了很多，像是个新兴城市。可惜今天时间不够，如果有时间我一定会去曾经住过的地方看看。其实那个时候是我最窘迫的一段生活，最窘迫的记忆很多留在石家庄，对这个城市我蛮有感情的。当时经常驾着租来的车在市区绕来绕去。我很喜欢这个地方，这儿的人很淳朴，这儿的东西也很好吃。”

　　关于自己：喜欢活在未知数里

　　张译透露他喜欢活在未知数里，“我不是个有详尽计划的人，就像我当年之所以脱掉10年的军装，不想自己生活永远是今天知道明天，明天知道后天，这样特别没有意思。”

　　很多人发现张译现在常演生活剧，他表示如今确实比较青睐都市题材剧目：“我曾经经常演的年代剧和军事战争剧收视率和票房不会很高。特别战争题材剧有一定危险性，我本人就经历过很多次现场事故，我也不想未来工作中永远心头阴云密布。我发现电视剧观众群体，最喜欢的要么是古装剧，要么是最贴近自己生活的现代都市剧，前者可能我做不来，还是比较喜欢现代都市剧，演起来得心应手，别人看起来轻松幽默。”据了解张译近期新作不少，观众明年能在许鞍华导演的电影《黄金时代》中看到他的表演，最近他参与的陈可辛导演的一部微电影也将上线，搭档有黄晓明。（记者 黄蓥/文 闫志国/图）