张译：我的优势就是长得安全

　　《抹布女的春天》、《辣妈正传》热播，《不靠谱的演员都爱说如果》大卖，张译在2013年又火了一把。近日，《辣妈正传》再登湖北卫视，新晋“国民女婿”张译替荧屏上层出不穷的小男人打抱不平，称“女人天生就是要宠的”。昨日，记者专访这位海清、孙俪、王珞丹口中的“男闺蜜”。

　　【关于定型】——

　　为什么一定要变呢？

　　记者：有没有发现最近特别火，演什么就火什么？

　　张译：(笑)我命好，拍的都播了。好多演员命不太好，拍的戏都播不出来。现在市场比较乱，可能我多犹豫了那么几下，犹豫来犹豫去，最后结果还不错吧！

　　记者：《辣妈正传》首播时，许多观众都在骂你演的元宝，你自己怎么看？

　　张译：我只能说我只负责高端市场，不负责低端市场。我不是客货两用车，我是商务车。

　　记者： “抹布女”和“辣妈”热播后，许多观众惊讶原来张译这么有喜感，你觉得自己是演喜剧的料吗？

　　张译：我不算有喜剧天赋，但我挺喜欢喜剧的。现在观众越来越不想看苦大仇深的题材，都累了一天了，晚上回来还要跟着你哭？所以不管是从市场出发，还是从主创者本身意愿出发，轻喜剧题材都比较受欢迎，其实创作喜剧本身也是快乐的。

　　记者：会害怕被角色定型吗？

　　张译：不害怕，能被定型是演员的幸福，未必是束缚。我一直期望自己有不同的改变，希望每次塑造不一样的角色。但前不久我跟圈内一电影名导聊天，他说你为什么一定要变呢？如果能做到某一方面的神，也是很好的事。

　　记者：有网友说你唱歌好听，有没有想进军歌坛？

　　张译：进军歌坛是特别扯的事，唱片业死得一塌糊涂，你这是把我往死路上逼。至于唱歌，我就是个票友。

　　觉得特别骄傲

　　【关于“男闺蜜”】——

　　觉得特别骄傲

　　记者：很多在外表上没有优势的男星越来越受到观众的喜欢，比如黄渤、黄海波如今都是炙手可热，可演绎初期都有过非常艰难的时刻，你是如何坚持下来的？

　　张译：这个很正常，在入行初期演不

　　了有一定深度的角色，自然就是走低端市场、外貌协会市场，这是个比较难熬的过程。但不是有句话“此刻正值修行时”，正是有这种低端市场的责难，才会逼迫这样的演员把自己的戏演好。

　　记者：据说你与孙俪和海清合作后都成了无话不谈的好朋友， 对“男闺蜜”这个称号感觉怎样？身边的女性朋友对于你是否都挺信任？

　　张译：有记者问过海清，你为什么跟张译合作，海清说因为张译长得很安全。

　　记者：孙俪也说过同样的话。

　　张译：孙俪也说过吗？那她们差不多， 是一路货色。(笑)其实当男闺蜜不丢人。前不久《非常静距离》采访王珞丹时中间放了许多我的视频，李静问丹丹为什么选我做她的男闺蜜，王珞丹说一嘴严二没什么其他企图三善于倾听也乐于想办法。我以前做过部队指导员，我曾经在任期间，和全连队100名战士花了一星期时间谈心，那种工作量只能是一天除了吃饭睡觉不干别的。但当对方信任我，愿意把心里话讲给我听并想听我的建议时，我就觉得很享受。无论是海清、丹丹还是孙俪，我都很愿意一直当他们的闺蜜。做她们闺蜜的同时，我得到的东西更多，我们是一群互相取暖的同行和好朋友。她们有了想倾述的时候会找我，我也会有这样的时刻。前段时间丹丹还发微信说“那戏你怎么能这么演？”她能这么和我说话，我感到特别幸福。