冯小刚谈新片:说我是炒冷饭的话 007炒了多少回
被质疑《私人订制》回锅《甲方乙方》,冯小刚无所谓:
“我喜欢吃剩饭,入味儿,香!”
“1997年过去了,我有点怀念它。”《甲方乙方》(1997年)成功开启了冯小刚的票房神话。
今晚10点起,当年的三驾马车——冯小刚、王朔、葛优联合推出的贺岁喜剧《私人订制》,将在内地公映。
片名变了但骨子不变。依旧是好梦公司帮人造梦,依旧是在每个白日梦体验里针砭时弊,博人一乐。只不过,比起当年,大腕们都更圆滑了。
电影片尾,冯小刚本用“2013年过去了,我有点害怕它”呼应当年,但最终被删除,冯小刚也表示接受。
而对于媒体质疑《私人订制》在炒《甲方乙方》的冷饭,昨天,在新片的北京首映礼上,冯小刚更是无所谓:“如果说我这是炒冷饭的话,那《007》都炒了多少回007的冷饭了?”
故事似曾相识? 《私人订制》是致敬《甲方乙方》
如果你看过《甲方乙方》,估计对《私人订制》只觉得似曾相识。
想当年,带着瓜皮帽的葛大爷和夹着公文包的冯小刚,拉着刘蓓、梁天合伙成立“好梦一日游”公司,承诺帮人们过上梦想成真的一天。
结果,富贵的想尝试贫穷,明星想体验平凡,小平民想做巴顿将军,守不住秘密的厨子想成为守口如瓶的铮铮铁汉。
到《私人订制》,虽然葛优的公司已经更名,伙计变成了郑恺、白百何、李小璐,但业务还是一样的——帮女土豪苗圃圆“把牢底坐穿烈士梦”、帮电影导演李成儒圆“雅士梦”、帮清洁女工宋丹丹圆买下整个北京城的“有钱梦”……
而再前推上去,“好梦一日游”还是从《顽主》(1989年)里的“三T公司”演化而来的。
那部戏,编剧是王朔,男主角是葛优。最巧合,葛优在《顽主》和《私人订制》里都叫“杨重”。
两部电影,同一拨人,巧合多了难免招人吐槽。比如,炒冷饭。冯小刚不担心吗?
“如果说我这是炒冷饭,那《007》都炒了多少回007的冷饭了?《寅次郎的故事》又炒了多少回了?而且,我这个人,每天吃的最香的一餐,就是夜里两点起来拉开冰箱门,找剩饭出来吃。我喜欢吃剩饭,入味儿,香!”
冯小刚甚至自爆《私人订制》也可以叫做《甲方乙方2》——“我是为了躲这个‘2’字,才叫《私人订制》的。”
而之所以要葛优继续演“杨重”,纯粹是因为《顽主》是对冯小刚影响最大的中国电影,“《甲方乙方》是致敬《顽主》的,而《私人订制》是致敬《甲方乙方》的。”
结局跳跃褒贬不一 葛优最后一句台词被删
比起《甲方乙方》戏谑到底,一气呵成,《私人订制》的片尾设计就有点跳戏。
片中,葛优、李小璐、白百合、郑恺组成的“私人订制”四人组在成全一众白日梦后,突然决定从我做起影响大家,为雾霾、为滥砍滥伐、为河流污染向大自然道歉。
虽然,葛优的台词还是很诙谐。但是,前面给人圆梦,后面却突然演起了公益短片,这种跳跃,也不是人人受用。
“《私人订制》是个三段式的故事,不能用最后一个故事的结局来结束全片。我觉得三个故事讲完了,再奉送给观众一个诚意的道歉,这也很好。”
冯小刚表示,葛优在片中号召小伙伴去道歉,也是自己的心里话,“现在人与人之间的关系好像特别紧张,更多是在指责对方,说一声自己错了也在狡辩。其实,说一声‘对不起’能缓解、消解很多东西。”
冯小刚表示,他看过十几次观众试映的效果,大多数观众还是喜欢这个设计的。
唯一让他心里有点小咯噔的,是冯小刚原本想在道歉的戏份后让葛优说一句,“2013年过去了,我有点儿害怕它”,呼应《甲方乙方》的结尾葛优说“1997年过去了,我有点怀念它”,“但后来大家觉得你一贺岁片,最后一句别是‘害怕’了。就删掉了。”
至于这是否有审查的因素——《私人订制》直到上映前一周(12月10日)才拿到发行放映许可证,据称是因为范伟所饰演的角色对官场辛辣讽刺,挨了不少剪刀。
冯小刚直接回避了这个话题:“咱们不聊这个。中国电影要想搞好,就千万别聊这个。大家千万别给它想多了。”
《私人订制》的片头有一行红字,大意是:冯小刚这次不和你聊人生了,本故事纯粹“荒诞皆谑,博人一笑”。
所以,别管你是看完后会心一笑,还是别人拿着鸡毛撩你的耳根,或者拿棍子捅你胳肢窝。反正,只要你笑了,导演的基本目的也就达到了。本报记者 江波