吴宇森首谈新片《太平轮》：章子怡自动请缨(图)

金城武和长泽雅美的剧照。

吴宇森

　　由吴宇森导演执导、集结中日韩一流演员、耗资3亿的时代战争灾难巨作《太平轮》将于2014年年底上映。该片正在台湾取景，导演吴宇森于24日特别在台北召开见面会，并曝光了金城武和长泽雅美的剧照。吴宇森表示，太太是台湾人、自己当了38年的“台湾女婿”，两年前罹患淋巴癌时，也是由台湾的医院治好，因此对台湾有浓厚的情感，一直希望到台湾拍电影。《太平轮》的故事正好和台湾非常相关，这次终于能一偿夙愿。

　　圆中国史诗电影梦

　　《太平轮》叙述大时代下三对情侣在历史洪流下的遭遇，由金城武、章子怡、黄晓明、佟大为、长泽雅美、林美秀等人主演。吴宇森指出，选择太平轮船难事件作为主题，是因为年轻时喜欢电影《齐瓦哥医生》，觉得中国应该也有这样的好故事能拍成电影，所以立志拍一部中国自己的史诗电影。拍《赤壁》时他和王蕙玲聊到此事，王蕙玲提出这个建议，所写出的剧本初稿更因为人物真实动人、格局大气，让吴宇森非常着迷。吴宇森也说，华语市场越来越大，需要不同的品位，他希望《太平轮》能扮演让市场更多元的角色。

　　章子怡爱剧本自动请缨

　　《太平轮》集结一线演员演出。吴宇森透露，章子怡非常喜欢这个剧本，追这个剧本追了3年，看完后自告奋勇要演出。片中章子怡饰演一个底层社会的妇女，吴宇森保证观众看了会落泪，并夸章子怡：“她(章子怡)永远希望有挑战，不计较一切要演这个角色……(她)演得太好！”

　　除了章子怡，韩星宋慧乔在片中则饰演富家女的角色，吴宇森夸宋慧乔本来就有富家女孩的气质，为了在片中讲华语，还一直苦练中文。他还开玩笑说这次宋慧乔会比在《一代宗师》中有更多对白。

　　金城武乐说台语兼当翻译

　　中韩两大女星之外，男星金城武这次在《太平轮》中也饰演要角。吴宇森说，金城武非常享受这次演出，因为他喜欢演感情戏，而且曾经出过台语唱片、热爱讲台语的金城武，这次终于可以在电影里头全程讲台语，让金城武非常自在，更有多场沉船的水戏，金城武都是亲自上阵不用替身。此外，金城武甚至还是吴宇森的台语老师，常常帮吴宇森翻译。吴宇森还开玩笑说，自己没学会台语是老婆故意不教的，因为老婆总用台语说他坏话。

　　《太平轮》刻画男女情义

　　由于过去接受台湾媒体采访时，吴宇森曾说过自己：“是个浪漫的人，想拍浪漫的电影。”见面会中吴宇森强调，《太平轮》不完全是沉重的史诗片，更是一部浪漫的爱情片，阐述战争的动荡时代下，人仍然对爱情有所坚持、有所承诺。吴宇森也自陈过去的作品往往勾勒男性情谊，《太平轮》则着重男女之间的情感，但无论如何，“情”与“义”都是他电影的重心。他更形容：“有时候女性表现真情义时比男性更轰轰烈烈、更英雄。”还开玩笑说拍《太平轮》让他重新发现：“原来拍女性电影也满舒服的！”

　　由于时逢圣诞节，主持人黄子佼要求吴宇森和亲临现场的夫人来一段浪漫对话。聊起吴宇森是否是个浪漫的人，夫人开玩笑说：“(吴宇森的)浪漫都放在电影里了……老公就奉献给大家！”吴宇森则说，他在好莱坞的时候常常有人问他老婆是不是还是同一个人，吴宇森每次都说：“是。”让见惯婚姻来来去去的好莱坞友人很惊讶。吴宇森说自己最喜欢跟老婆说这个笑话，证明他的爱始终没变。

　　沿用《泰坦尼克号》团队

　　《太平轮》目前已在台湾拍摄两周，由于《太平轮》有许多海上灾难情节，吴宇森这次特别邀请《泰坦尼克号》特效团队参与制作。随着科技发展，《太平轮》的水中戏将会比《泰坦尼克号》更拟真、效果会更加震撼。此外，“太平轮”正巧是艺人蔡康永父亲的物业，有记者问及吴宇森在搜集资料的过程中，是否曾和蔡康永聊过这段故事？吴宇森坦承，《太平轮》与《泰坦尼克号》虽然都以船难为主轴，但最大的不同在于《太平轮》更重视爱情和人性的探讨，并非把所有焦点和主戏都放在船难细节上，因此他并没有和蔡康永多聊船难事故。