娱评：技术并非国产武侠剧的软肋

　　2003年，“大胡子”张纪中拍出了内地版第一部《天龙八部》，刚刚拍完电影《蓝宇》的胡军成了金庸笔下那个悲剧英雄“萧峰”，因为《金粉世家》一炮而红的刘亦菲是那个仙袂飘飘的“王语嫣”。那时候，“雷”还只是个名词，而金庸迷们大部分都还沉浸在港式武侠的经典风味中。当时的人们这样评价张纪中版《天龙八部》：凡是两位高手PK，那些精妙的招数通通以“飞沙走石”来表现，人称“张纪中鼓风机”——“过炫的电脑动画大煞风景，金庸老爷子是把一些武功写得很玄幻，但是没说高手会在空中悬停，黄眉僧和段延庆在空中悬浮着下围棋，是在拍《星球大战》吗？”

　　当然，我们这次要说的是2013版的《天龙八部》，这已经是这部作品第六次被翻拍成电视剧。据说，12月22日晚上的“无缝对接”让很多钟汉良的粉丝，一下子没能从西装革履的“陆励成模式”(《最美的时光》)成功转换到风尘仆仆的“萧峰模式”，于是很多人都眼睁睁地看着钟汉良版萧峰肩扛滑板、头顶飞鹰，从苍茫雪山上一溜而下，却不知道该作何反应。

　　如果说张纪中是“鼓风机”的话，那么十年后的赖水清(导演)就是不折不扣的“炸药包”，只不过加上了并不怎么高明的电脑特效。“段誉在万劫谷中误得武功秘籍，画面上瞬间刮起了龙卷风，这哪是武侠剧，根本是魔幻剧。”读者金小姐吐槽道，把03版的评价放到13版上来，这才是真正的“无缝对接”。于是你会看到，十年过去了，国产电视剧依然在同样的地方摔跟头。

　　但其实技术根本不是一部武侠剧的软肋。回头看看上世纪七八十年代的香港邵氏、TVB出品的武侠剧，哪一部不是把“降龙十八掌”拍得像《新白娘子传奇》中五颜六色的七彩法术，但为什么数十年后依然被人奉为经典？网友“flower”说：“97版的《天龙八部》从小就在看，毕业后步入社会，因为工作承受相当大的心理压力，就将这部片子重新找出来看了好几遍，后来又把原著翻出来读了读，顿时觉得李添胜导演与一众演员真是将原书领悟得万分透彻，每个角色都刻画得淋漓尽致。”如何才能做到“淋漓尽致”？当然不是靠木婉清的黑色蕾丝丝袜面罩、段誉的一身“苍蝇绿”，更不是通过表情浮夸的演员、动不动就亲嘴拥抱的“琼瑶剧情节”来表现。如果不知道怎么拍，也该本着尊重原著的心态认真点，别让观众发现段誉和钟灵水中激吻后上了岸，两个人竟然一点都没湿身。(记者 陈淑芝)