曾江海上孟府》饰九公 曾担心演不好新角色(图)

　　电视剧《海上孟府》12月27日在辽宁都市频道首播。剧中香港演员曾江出演九公，跟随孟家人到上海打天下。曾江曾在83版《射雕英雄传》中饰演黄老邪，在电影《纵横四海》中饰演狡诈深沉的义父，在电视剧《我本善良》中出演齐乔正。昨日，在剧方安排下，本报记者采访了78岁的曾江。

　　曾担心演不好

　　《海上孟府》以山东邹城孟子后裔第62代孙孟文禄为原型，通过孟氏家族的兴衰荣辱，讲述了中国第一代民族工业者实业救国、自强不息的故事。提起此次出演《海上孟府》，曾江谦虚地表示，片方找到他时，他曾担心自己演不好。曾江告诉记者，自己是香港人，普通话讲得不标准，而且对孟子了解不多，真有些不敢接。因为普通话不好，说起剧中偏文言的台词就会特别拗口，不流畅。不过，自己无论在对白还是剧本上，都下了不少功夫，拍出来后，导演也很满意，“希望在辽宁播出后，大家对我多批评”。

　　喜欢剧本

　　听说曾江因为《海上孟府》拒绝了很多戏约。对此，他说：“吸引我的无非三件事，我看了剧本、合作的演员，再就是导演。九公这个角色，很有趣，平时喜欢摆弄花草，连跟他在一起的人也不了解他。看起来不露声色却掌控着当时上海滩的很多地下力量。合作的演员段奕宏、陈冲、廖凡，与那么优秀的演员一起合作是很难得的事情，很吸引我。张挺导演，我也看过他很多剧本，这个剧本成熟、有文化，我就接了这部戏。 ”

　　曾江一直被誉为影坛 “老戏骨”，虽是香港人，却能讲一口流利的上海话。他说：“我是喝着黄浦江的水长大的，有机会出演《海上孟府》，也算是与我幼时的故乡再续前缘。 ”因为在剧中跟陈冲合作，曾江也感觉非常有挑战性。曾江说：“我和陈老师是第一次合作，本来我不知道她是上海人，但是我跟她谈剧本谈剧情的时候，她忽然用上海话，我说‘你是上海人？ ’她用上海话说‘我是上海的’，从那之后，我们就都用上海话交流了。 ”

　　怀念“黄蓉”

　　曾江说：“1983年版《射雕》是内地观众最早看到的香港电视剧之一，所以大家印象特别深刻。黄老邪的邪劲儿非常难把握，这些年来《射雕英雄传》多次翻拍，但还没人超越我演的黄药师，希望有人比我演得好。 ”事隔30年，曾江对“女儿”翁美玲的印象还很深，他说：“当初有几个演黄蓉的候选人，翁美玲那时刚参加完港姐比赛，没演过戏，我帮她试镜。她第一部戏就演得那么好。 ”

　　周润发曾探班

　　曾江曾与周润发合作。拍摄《海上孟府》时，隔壁恰好是周润发主演的《大上海》剧组，周润发过来探班。谈起周润发，曾江说：“他们都是非常优秀的演员，取得今天的成绩与他们的努力分不开。 ”记者/肖 杨