曝《白日焰火》已过审 宣传方：公映版本不会剪

　　北京时间16日凌晨（当地时间2月15日晚），第64届德国柏林电影节闭幕，所有奖项揭晓。对中国电影来说，这是一个美好的日子——有三部电影获得了评委会的肯定，其中，刁亦男导演的《白日焰火》获得两个重要奖项，最佳影片金熊奖和最佳男主角银熊奖（这也是中国演员首次获得这个奖项）。

　　闭幕式的前一天，导演曹保平导演的《狗13》就得到了本届电影节水晶熊单元国际评委会“特别推荐奖”，虽然不是主竞赛单元的奖项，但却给了中国电影一个好兆头。正式颁奖的第一个奖是最佳摄影，获得者是《推拿》的摄影曾剑。之后，廖凡凭借《白日焰火》获得了柏林影帝，为他颁奖的是评委会中唯一的中国人，梁朝伟。这时，刁亦男已经非常兴奋了，等到宣布终极大奖颁给《白日焰火》时，他甚至有些语无伦次，拍着讲台、哽咽得说不出话，挠头停顿了一会儿才吐出四个字：“难以置信。”

　　无论廖凡，还是刁亦男，之前在国际影坛上都默默无闻，即使在中国，也并不那么出名。但在评委梁朝伟眼里，这部黑马影片的获奖并不意外，他在电影节的庆功宴上透露，评委们几乎是看完片就决定这是最佳影片了，最后也是全票通过，“大家看法一致，整个过程很顺利。”而《白日焰火》的女主角桂纶镁也是影后热门人选，一直竞争到了第三轮，才败给了日本演员黑木华——他们不想把三大奖给同一部电影。

　　获奖

　　梁朝伟亲捧场映前酒会

　　桂纶镁登机前收到邀请

　　大家对获奖并没有充足的心理准备。在闭幕式开始前不到7个小时时，女主角桂纶镁正在收拾东西打算离开德国。就在这时，《白日焰火》剧组接到了组委会的通知：“晚上的闭幕式和红毯仪式，《白日焰火》剧组全体成员务必出席。”

　　“《无人区》和《推拿》剧组当时都没接到这样的通知，所以大家都挺激动的，这是要得奖的节奏吧？”电影的宣传人员张珣告诉快报，“准备赶飞机先走的桂纶镁也被要求留下来，所以大家都在猜，她会不会拿影后？”

　　闭幕式即将开始时，剧组再次接到通知：“邀请全剧组人员走红毯。”导演刁亦男和男主角廖凡还被指定乘坐礼宾车出席，而且要求两个人在颁奖礼上的位置必须固定，不能移动。而宣布金熊奖获奖影片前，现场的摄像机也调过头一直对着《白日焰火》剧组。这时候，大家已经有很明显的想法了——会得奖。

　　实际上，电影节组委会之前就特意给《白日焰火》安排了两场媒体放映，该片监制沈旸说：“这是不多见的，两场媒体场几乎全部爆满。而且应国际发行的需求，还特别安排了两场市场放映。”在电影放映前的酒会上，梁朝伟还特地赶过来捧场，称他个人非常喜欢这部电影。

　　电影

　　黑和白构成的离奇凶杀案

　　国内公映版和电影节相同

　　在预告片中，桂纶镁坐在晃晃悠悠的火车上望着天空中的白色焰火。对《白日焰火》这个片名，刁亦男回答：“它象征的是一种情绪和状态。”也许，用电影的英文名字black coal thin ice（黑煤薄冰）更好解释——黑煤是发现碎尸的地方，而白冰是凶杀的现场，它们共同构成了影片中的谋杀案。在一次采访中，刁亦男曾说：“煤与冰是现实的，白日焰火是梦幻的。它们是同一枚硬币的两面。他们代表了梦和现实。”

　　刁亦男说他从小爱看侦探小说，这部电影的创作灵感则和很多真实的离奇案件有关：“中国曾经有很多这样的案件，一个人被认为已死，但实际上还活着，在暗处窥视自己家人的生活。”当我们拿《白日焰火》和东野圭吾《白夜行》做比较时，刁亦男表示《白夜行》结局太残酷，而《白日焰火》结局是暖的，色调也是暖的：“因为上一部作品《夜车》的制片人告诉我，调子太冷，不好卖。”

　　许多在欧洲各大电影节获奖的中国电影都走现实、另类，甚至情色路线，《白日焰火》也不例外。通常，这些电影在国内院线公映都有困难。不过，宣传方告诉快报，这部电影已经通过了审查，而且国内上映的版本和柏林电影节的版本一样。不过，这并非板上钉钉的事情，就像娄烨曾经说过的，“目前是过审了，但像我们这样敏感的片子，后面还会发生什么，不好说。”

　　虽然获得的并非最重要的奖项，但曹保平执导的《狗13》却是中国影片在本届电影节上拿到的首个奖项。水晶熊单元是柏林电影节副单元新生代单元设立，旨在鼓励创作更多适合14岁以上青少年观看的电影。评委会对《狗13》的评价是：“这部家庭故事片娓娓地展现了现代中国家庭性别关系的各个层面。”

　　曾拍过《光荣的愤怒》《李米的猜想》的曹保平，获奖后表示能感谢评委读懂一个中国女孩的成长的故事，他这样阐述这部电影：“这是一部关于一个女孩成长的电影，也可以理解为长大成人必经的艰难岁月。表面上看它是关于成人和孩子之间爱、爱的方法和沟通的电影。没有恶人。有的只是各种误会、不理解及因此带来的冲突。但其实不是，是暴力。”

　　获奖的是《推拿》的摄影曾剑，上台领奖的是导演娄烨，他表示“这是一部关于看不见的电影，而这是一个看得见的奖”，对于没有到场的曾剑，娄烨转述了曾剑对评委会的感谢，并表示会把这尊金熊转交给他。

　　娄烨还在现场感谢了电影的小说原著作者毕飞宇以及电影女主角梅婷。就在《推拿》获奖的当晚，梅婷在微博上分享了一张老公给女儿喂奶的照片——她的老公正是曾剑，这也是他们首次公开恋情。

　　曾剑和梅婷是因拍摄《推拿》而相识的，他们于2012年底在香港结婚。在电影节闭幕式上，娄烨宣读了曾剑发来的获奖感言，其中一句是“谢谢我的都红”——“都红”正是梅婷在电影《推拿》里的角色。（记者 韩莹）