刘欢改编霍尊成名曲遭网友吐槽

　　上周末，《中国好歌曲》首场“主打之争”揭晓战果，霍尊的《卷珠帘》和张岭的《喝酒blues》成为刘欢原创大碟《新九拍》的主打歌。但改编过的《卷珠帘》与原版孰优孰劣，却引发了不小的争议。很多网友表示，新版在编曲上“高端大气”了，歌词上都工整了，但失去了最初的意境。

　　刘欢解释《卷珠帘》改编

　　对《卷珠帘》的改编让歌迷反弹强烈，刘欢似乎并不意外：“要不怎么叫歌迷？他们迷上《卷珠帘》就是因为初选版嘛，而且可能每天循环听，都烂熟于心了，当然跟你急呀。”刘欢表示完全能理解，他相信歌迷冷静下来多听几遍完整版也会慢慢接受的。

　　刘欢说，以前对《卷珠帘》的注意力完全在音乐上，他后来仔细阅读了歌词，发现的确存在问题。校改后的词有归韵和演唱上的考虑，修改完全是围绕原歌词的寓意，并没有做大幅度的调整。比如“徘徊”的huai，霍尊初版中唱的hui，霍尊解释说是为了好唱，但刘欢不能接受错别字发音，于是改为“妩媚”。

　　主打之争排练前，刘欢试图联系到霍尊本人，但霍尊参加央视元宵晚会和天津卫视的《国色天香》录制，两次排练他都无法参加。刚参加完《国色天香》录制的霍尊还提出在新版间奏中加入青衣念白的设想，刘欢没有答应，他认为戏曲不等于流行音乐里的中国风，他不想在一首歌里加入太多的作料，他想保持歌曲原有的特色。

　　不敢想象如果刘欢采用霍尊的建议，会不会被《卷珠帘》的歌迷骂得更惨，抑或被视为神明？