荧屏为何频现金庸热？ 或因原创好剧本匮乏(图)

　　赖水清版《天龙八部》刚刚播完，新版《鹿鼎记》近日杀青，于正的《神雕侠侣》也将与观众见面，有专家称，金庸热会再现荧屏。而金庸剧的重复拍摄也说明武侠剧制作的困境：不仅依靠武侠小说改编，而且主要根据金庸小说改编，原创好剧本匮乏。

　　上世纪80年代初至今，金庸的小说已被改编成数十部影视作品，但翻拍金庸剧，遭吐槽的多，获认同的少。

　　张纪中拍金庸剧虽然从剧情、选角、拍摄到造型，均遭质疑，但其至少情节上基本忠于原著，翻拍中体现出的侠客精神、大气场景、写实手法，也获好评。

　　马景涛版的《倚天屠龙记》是香港导演赖水清的作品，此后，他还拍过高圆圆、苏有朋版《倚天屠龙记》。正是靠这两部作品，赖水清获得内地金庸迷的认可。但很多观众看了刚播完的赖水清执导的《天龙八部》后，吐槽声不断。新版《天龙八部》造型大胆，众主演的另类造型均遭吐槽。观众最不能接受的是钟汉良演的乔峰像乞丐，粗犷的长头发、略显沧桑的胡茬、混搭风格的服饰。

　　有观众说：“真可惜了钟汉良这张帅脸，丐帮就一定要穿得破破烂烂吗？ ”

　　对此，赖水清认为，钟汉良是比较斯文的小生形象，但他演乔峰问题不是那么大，男人的豪气、力度是可以塑造的。

　　网友小宁说：“我因为看了电视剧才去看原著，相信现在也有很多人是通过电视剧了解金庸的，但是拍成这样怎么还能找到读原著的感觉啊！ ”

　　但也有人认为，改变的是特效，不变的是武侠精神。

　　与张纪中和赖水清相比，于正翻拍的金庸剧已经与武侠无关了，其核心内容永远是男女情爱，“一切江湖恩怨仇杀都源于男女情爱也最终止于男女情爱”。最为典型的是《笑傲江湖》，东方不败变成女人，与令狐冲谈恋爱，让不少金庸迷愤怒，有网友说，于正版《笑傲江湖》“能气哭金庸”。

　　其正在翻拍的《神雕侠侣》，核心仍围绕杨过、小龙女、尹志平的三角恋。

　　网友说，于正的金庸剧几乎全部将精力投向颠覆化和偶像化，在创作意识上只知“古装”，不知“江湖”，缺少了侠骨、泛滥了柔情。如何拍出令人满意的武侠剧？编导们恐怕还要本着负责任的态度老实创作。

　　关于金庸作品重拍成风问题，著名编剧王艺颖说，金庸小说的娱乐性、冲突性和深厚的中国文化背景，原本很适合拍成连续剧，但要在尊重原著的基础上发挥新意，才能获得观众认可。□本报记者/杨 竞