黑帮“教父”变喜感：为角色作任何改变都必要

　　“你不要学劳勃狄尼洛(罗伯特·德尼罗的台译名)，装酷站在巷子口那里等我。”上世纪90年代，徐怀钰的一首《我是女生》，让无数女孩记住了这个好莱坞大腕的名字。而那时，在男性影迷中，这个名字早已随着《教父》、《出租车司机》等影片人尽皆知。但不管怎样，10几年前说起罗伯特·德尼罗，人们一致的看法都是一个“酷”字。时过境迁，年过70的他如今仍旧活跃在好莱坞大银幕上，最近由其主演的影片《别惹我》正在内地热映。看过该片，很多影迷都由衷感慨，罗伯特·德尼罗已经完成了从当年酷酷的黑帮分子到父亲角色的转变。就此，近日在接受国内媒体采访时，他也谈到了自己近年来的心态变化。

　　上世纪70年代，达斯汀·霍夫曼、阿尔·帕西诺、罗伯特·德尼罗和杰克·尼科尔森四个年轻人适时出现，被誉为当时好莱坞的“四大戏王”。其中，德尼罗以方法演技(前苏联戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基创立的表演体系，一种令演员完全融入角色的表演方式)闻名，媲美马龙·白兰度，在《教父2》、《出租车司机》、《美国往事》三部作品中，完美展现了黑帮分子暴戾、冷酷的杀气。回忆当年，他透露，银幕上的形象甚至让不少人产生了“罗伯特·德尼罗本人十分阴狠”的看法，“还好，大部分人只要和我有过合作，知道我用方法演技来塑造人物，就不会觉得我可怕了。”德尼罗表示，当年为了演好《教父2》中维托这一角色，自己远渡重洋，到意大利黑手党的故乡西西里岛去体验生活。而出演《出租车司机》前，他甚至拿到了出租车许可证，并亲身开了两个星期的车，“这很有趣，效果也非常明显。”

　　如今，40年过去，酷酷的德尼罗也无法摆脱岁月的侵蚀。谈到如今角色身份的变化，他觉得《别惹我》是一个很好的呈现：“好像从10来岁开始，我这人就显得很严肃，可能让导演们觉得这家伙适合演黑帮人物，而年轻的我也总是对黑帮充满好奇。但以我现在的年龄，当然是演父亲了，譬如这次的《别惹我》，我就觉得剧本不错，也觉得角色有意思。这个父亲身份的黑帮老大非常可爱，对儿女的无奈、对妻子的爱、对前同伙追杀的恐惧，都很值得挖掘，为什么不演呢？我是一名演员，为演好角色为之作任何改变都是必要的。”(记者 王淞)