"雪国列车"导演:中国人通过影视知韩文化是好现象

　　奉俊昊导演的《雪国列车》是一部全英文对白的韩国灾难大片，同时更是一部代表韩国电影力量走向全球市场的世界电影。目前卖到了167个国家和地区，并已在韩国、法国、日本、俄罗斯、瑞典、丹麦、希腊等地上映。

　　不光有《汉江怪物》导演奉俊昊执导，更有《老男孩》导演朴赞郁监制，两位世界级导演为这部400亿韩元大制作做质量担保。而“美国队长”克里斯·埃文斯，奥斯卡最佳女配角得主、在《纳尼亚传奇》中饰演冰雪皇后的蒂尔达·斯文顿，以及韩国最具票房号召力的影帝宋康昊等人的主演阵容，则让这部电影充满了国际化色彩。

　　奉俊昊这个名字对国内观众来说或许还不是非常熟悉，但提到他执导的《汉江怪物》，相信是不少影迷心目中的韩片经典之作。和《汉江怪物》一样，《雪国列车》也是一部灾难片，但科幻色彩更浓。这部极具话题性与感官震撼的动作巨制刚被确认中国内地上映日期为3月17日。对于影片能在中国内地的快速定档，导演奉俊昊表示“非常高兴”：“很开心也很荣幸，《雪国列车》终于在中国内地正式定档了。上周来到中国见到了许多热情的观众与媒体，尽管有些紧张，我希望《雪国列车》不会让这些期盼已久的观众们失望。”

　　如果说《汉江怪物》的出现标志着韩国电影正式进军科幻类影片的开始，那么《雪国列车》无疑暴露了奉俊昊带领韩国电影进军世界的野心。

　　《雪国列车》根据1986年在法国昂古莱姆国际漫画节上获得大奖的法国同名科幻漫画改编拍摄，讲述了一场突如其来的气候异变让地球进入漫长冰期，被冰雪覆盖的土地上大部分生命灭亡，仅存的幸存者被迫苟活在一辆永不停驶的列车中。

　　光是听到这样一个故事背景，估计你的胃口已经被吊起来了。其实关于世界末日的电影不少，但把整个世界装进一列火车的创意还是让人眼前一亮。奉俊昊说，这一切都得托原作者的福。

　　2004年，奉俊昊在准备拍《汉江怪物》的时候，定期会去一家漫画书店。正是在那里，他发现了这本叫《雪国列车》的漫画书，并且一口气读完了。“第一次发现《雪国列车》漫画时，吸引我的是‘列车’这一独特的具有电影性的空间。像一条蛇一样蠕动着的数百个连在一起的铁块，还有车上熙熙攘攘的人们的样子打动了我的心。但是在车上为了生存，人类互相斗争，在搭载着最后幸存者的‘诺亚方舟’里，没有平等可言。我为这样的故事深深着迷，于是很早就决心将其拍成电影。”用了一年多的时间，奉俊昊终于将它改编成电影剧本。

　　“最开始决定在一个很狭窄的空间里，拍一部超过两小时电影的时候，其实又期待又忐忑。”为了更好地展现主人公一行人在列车中前进的过程，拍摄时至少要准备4节连在一起的车舱，为此《雪国列车》的制作团队找遍了韩国和欧洲的所有拍摄地，终于在最长可达100米的捷克巴兰多夫电影制片厂安家。为了增加列车的真实性，工作人员还亲自制作了能让车体自由晃动的超大型万向装置，而使用这种超大型设备亦是前所未有的尝试。

　　为了避免车厢空间的重复感，奉俊昊给每一节车厢都做了不同的功能设计。拥挤肮脏的末节车厢、有着抽屉式牢房的监狱车厢、关系列车命脉的供水车厢、灯红酒绿的前车酒吧……随着故事的进展，每打开一道车门，一个崭新的世界就会展现在观众眼前。

　　整辆列车26个车厢全是一比一制作，每个长达25米，如果连起来就是超过几百米的列车，这让影片的制作成本直线飙升。“400亿韩元(相当于2.3亿元人民币)的投资啊，回家连觉都睡不着。”奉俊昊直言压力很大。但是从好莱坞的角度来看，这却并非大制作。男主角克里斯·埃文斯在参加一次访谈时候就说，“这是一部虽然规模不大但是很有意思的电影。”

　　故事 讲述极端背景下残酷的人性

　　从《杀人回忆》到《汉江怪物》，再到《母亲》，在奉俊昊的电影中，处处潜藏着社会的黑暗和人性的弱点，甚至连导演本人也曾发出这样的感叹：“社会比怪物更可怕！”

　　“极端背景下人性开始暴露，这是我喜欢的题材。”因此，奉俊昊再次选择了“世界末日”这样一个极端背景去讲述《雪国列车》的故事。

　　不同的是，《雪国列车》走的是好莱坞制作模式，又是全球发行，很多影迷担心这会令影片失去奉俊昊的个人风格，成为一部以娱乐性为主的商业大片。但奉俊昊说自己并不喜欢所谓的“商业巨制”：“一般商业巨制来说，英雄到最后既取得胜利又抱得美人归，我本人不是很喜欢这种很俗套的东西，可能因为我性格比较奇特吧，比较喜欢拧巴的东西。英雄虽然没有得到最终想要得到的胜利，但在这过程中得到其他东西，我比较喜欢这样的故事。”

　　在这列没有终点的“雪国列车”上，存在着十分森严而残酷的等级制度，生活在末舱的居民常年受到前舱“乘客”的压迫与约束，长年累月所积攒的矛盾日益尖锐，反抗一触即发。片中不乏鲜明的“革命”元素，而男主角柯蒂斯正是革命者的领袖人物。奉俊昊在采访中并不否认这部电影的政治寓意：“人们的生活总是在一定的体制内。《雪国列车》就是这样的故事，还讲述了可以突破这种限制的故事。退一步去看，是一部很残忍的电影。人们拥有想安逸在体制里和想突破体制的双重欲望。实际上有几个切格瓦拉呢。又想摆脱又想安逸的双面性，在电影中出现的人物上都表现了出来。如果说带有政治色彩，那就是了。”但他也担心这样的解读会让观众以为电影很枯燥：“其实你们可以把它当做动作片来看。”

　　至于结尾，奉俊昊没有延续以往电影中的黑暗风格，而是留下了一线希望。有评论认为，这或许是影片的全球化战略使然。

　　拍摄 多国明星阵容全程英文拍摄

　　此次《雪国列车》集结了一大批好莱坞与韩国一线明星。提及选角过程，奉俊昊颇为得意地爆料，男主角柯蒂斯的扮演者“美国队长”克里斯·埃文斯是主动试镜要求参演，他还特意把奉俊昊执导的所有影片都看了一遍，可谓做足了功课。

　　在《纳尼亚传奇》中饰演冰雪皇后的英国演员蒂尔达·斯文顿的参演过程更有趣。早在2009年釜山国际电影节上，她就找过奉俊昊导演，并明确表示：“看完《汉江怪物》之后，我就想跟你一起合作。”在后来的戛纳电影节上两人再次会晤，为随后《雪国列车》的合作建立起信赖的基础。

　　但在真正合作时，奉俊昊才发现片中的角色并没有适合斯文顿的，于是他灵机一动把原本为男性设定的“梅森”一角改成了女性。这位“奥斯卡最佳女配角”得主才最终如愿搭上了“雪国列车”。

　　他形容斯文顿：“无论外形还是演技，都像变形金刚一样有很多种变化。”电影拍摄之前，他就带着化妆组到斯文顿的苏格兰家中进行了很多妆容尝试，“在这个过程当中，我们创造出了一个非常独特的反面角色。”

　　奉俊昊毫不掩饰对斯文顿的欣赏：“现在看电影的时候，已经想不起来刚开始创作剧本的时候是什么样的，她完全是全新创作出来的一个人物。原来剧本里这个角色是中年男人，恨不得离10米远都能闻到他身上恶臭的男人。但是她把这个人物塑造成很复杂、很多面的，比如说她是一个反派角色，也像一个小丑，有时候又比较可爱。”他笑着说：“跟斯文顿合作特别默契，好像两个人之前合作过很多次一样，所以我私底下管她叫男版宋康昊。”

　　至于自己的御用演员韩国“国民影帝”宋康昊和高雅星，奉俊昊开玩笑说，找他俩来就是怕自己在剧组太寂寞。

　　驾驭这支“多国部队”，还要用英文拍摄，这样的挑战在奉俊昊看来并不是很难：“其实人类喜怒哀乐这种感情差不多，到最后语言这个问题都是其次的。”真正让他头疼的是美国演员工会：“美国演员工会有比较细致的规定，演员工作几个小时要休息几个小时，如果不遵守变得很麻烦，多一天也要律师过来谈，如果在韩国根本不需要这样，给宋康昊打电话说多拍一天就可以了。”

　　对话 这是韩国最后一部胶片电影

　　北京晚报：有报道称《雪国列车》是韩国历史上最后一部胶片电影，能证实一下吗？

　　奉俊昊：在韩国胶片电影很少，当把片子拿过来很多洗印厂已经关门，这是一个趋势。这部电影变成最后一部胶片电影，其实胶片电影有胶片电影本身的魅力，很遗憾。

　　北京晚报：您拍戏的时候有没有什么特别癖好？

　　奉俊昊：说到这个癖好，动作戏的时候喜欢亲身示范。平时一点不做动作，体重快到200斤了，因为拍摄时候心太急了就奋不顾身地去亲自示范。中间一个打斗场面有一个场景，杰米·贝尔冲向对方，撞到对方拿着的锋利斧子上，杰米·贝尔本身很抗拒演这个镜头。所以我就亲身示范一下从空中飞过去，撞到斧子上。

　　北京晚报：如果您也在《雪国列车》上，您会选择什么位置，是前舱还是后舱？

　　奉俊昊：列车里面有一节带游泳池的车厢，如果在这部电影里面因为平时自己很不喜欢运动类型，会选择那个车厢，在那里面被迫运动。

　　北京晚报：现在有很多韩国导演进军好莱坞，算是一股风潮么？

　　奉俊昊：其实不光是韩国，在中国从巩俐到章子怡，很多人也都在进军好莱坞，他们需要更大的舞台发展就要去，不需要就不去，是自己选择的问题，没有什么强迫的问题。而且很凑巧的是，去年朴赞郁导演拍摄《斯托克》，还有金知云拍《背水一战》，都是好莱坞制作，很凑巧几个人在同样时期做这样的选择，不是商量好的。

　　北京晚报：这次朴赞郁导演做制片人，有没有给您一些意见或建议？

　　奉俊昊：他希望把这部电影拍成3D电影，但是我本身不是很喜欢3D电影，所以说现在干不了，要干你自己干吧。但是现在回过头看一看，这个电影如果拍成3D也挺有意思，中间有一个场景要经过大桥，大桥特别高，3D感觉也不错。

　　北京晚报：可能对大多数中国人来说，知道韩国文化是通过韩国影视剧，您怎么看这种现象？

　　奉俊昊：我本人也看很多中国电影，知道很多中国文化和细节，这是一个好的现象。我觉得通过影视剧展现一个国家的文化是很好的途径。之前看过宁浩导演的作品，他的电影展现了之前我没有看到的生活场景，他的电影人物像全世界各个国家的人物一样，我觉得这很好。

　　北京晚报：一直以来韩剧对中国观众影响很大，为什么韩剧在海外这么流行，但韩国电影却没有达到这种流行程度？

　　奉俊昊：不光是中国，在其他东南亚国家也是一样，韩剧人气高一些，电影人气少一些。电视剧在题材上比较容易去探讨一些大众的内容，电影有电影本身的世界，不太容易和电视剧去比较。我相信将来总有一天，韩国电影也会有机会得到比较好的反响。

　　韩国电影导演。1969年生，延世大学社会学系毕业，韩国电影学院第11期导演专业毕业。2000年拍摄《绑架门口狗》一鸣惊人。2003年拍摄《杀人回忆》确立了一线导演地位，2006年《汉江怪物》打破韩国多项票房纪录。其他代表作还有《母亲》等。　　本报记者 李俐