好莱坞配音演员哈尔•道格拉斯逝世 享年89岁

　　据英国《每日邮报》3月13日报道，好莱坞著名配音演员哈尔•道格拉斯于7日在家中逝世，死于胰脏癌并发症，享年89岁。他曾为《阿甘正传》、《费城故事》、《致命武器》和《拜见岳父大人》等标志性电影的预告片配过音，其独特的风格经常被模仿。 女儿莎拉告诉《纽约时报》：她的父亲出生于哈罗德锥，于周五在弗吉尼亚州劳顿郡的家中逝世，死于胰脏癌并发症。

　　在迈阿密大学学习表演后，哈尔搬到纽约，并将旁白工作作为另一项收入来源。沙哑有力的声音让他在所选的行业里成绩突出。

　　Marice Tobias是众多好莱坞一线明星的语音教练，她告诉《纽约时报》说， “当你走过的超级巨星的地位，你就达到了本行业的一个标志地位，你的名字就是一个象征。这句话用在哈尔身上恰当好处。”

　　(实习编译：吕敏 审稿人：李宗泽)