《白日焰火》激情戏遭删减 导演:与审查无关
2014年03月22日 08:26 来源:扬子晚报 参与互动(0)
《白日焰火》昨日公映,早在2月的柏林电影节上,有记者就在柏林观看过此片的参赛版本,而3月观看国内公映版本后,发现两个版本之间还是有一些细微的差别。
根据记者回忆,总共有八处改动,其中直接与电影表达挂钩的有两处,一处是柏林版中廖凡与桂纶镁在摩天轮中的性爱戏,明确表现了两人关系上有质的变化,也让之后廖凡的“背叛”冲击力更强,但国内公映版仅在两人拥吻后结束。另一处是结尾的焰火戏,情节上与柏林版虽然相近,但表达的内涵却有天壤之别,柏林版的结尾戏份余韵更足,想象空间更大,国内公映版则将电影的落点定在了爱情主题上,更符合片方的宣传。
刁亦男在柏林接受采访时曾表示该片初剪版本有两百多分钟,最后删去了将近一半的戏,而国内公映版与柏林版应该是相同的。当记者发现国内版有改动后,在北京首映礼再度采访刁亦男,询问删减缘由,刁亦男表示,此次的删减源于接受程度和节奏上的问题,与审查无关。有趣的是,主演之一的王景春在国内公映版中的戏份有微小的增加。
【编辑:鲍文玉】