《人间小团圆》呈现普通香港人生活片段

　　作为第38届香港国际电影节的开幕影片，彭浩翔导演新作《人间小团圆》(港名：《香港仔》)前晚在香港国际会展中心举行首映式。在这部没有粗口、没有恶趣味、没有戏谑的电影里，导演用极具个人化的表达，呈现出普通香港人生活的片段，与彭浩翔之前的电影相比有太多的不同。昨日，彭浩翔接受了羊城晚报记者的专访，聊起了这些变化都是怎样形成的。据悉，《人间小团圆》将于5月8日在内地和香港同步公映。

　　彭浩翔变了

　　收起恶趣味，玩起了深沉

　　看完《人间小团圆》，不少观众都有疑问：这确定是一部彭浩翔的电影吗？恶趣味、戏谑、荤段子，虽然仍有所见，但已不再是他的电影的典型特质。电影讲述香港一个寻常家庭里三代人的困惑：吴孟达饰演的父亲在老伴去世后，想来一次夕阳恋，却不被儿女接受；杨千嬅饰演的女儿纠结于痛失母爱无法自拔；古天乐饰演的儿子不相信长相欠佳的女儿是自己亲生的；梁咏琪饰演的儿媳则不敢告诉丈夫，女儿长得不好看，是因为自己以前整过容。

　　这些困惑交织在一起，影片的基调也变得压抑，完全不像彭浩翔之前的电影那样轻松搞笑。但结尾却是温暖的团圆，一家人都化解了心中的怨念，终于坐到一张桌子上吃饭。

　　导演阐释：“杨千嬅就是我的替身”

　　接受采访时，彭浩翔的说法值得玩味：“我想拍《人间小团圆》还是2008年的事情，但是监制陈国富让我再等几年，让剧本更成熟一点。像电影里的家庭一样，我从小和家人有了矛盾，都不好开口交流，最后把多年前的矛盾讲出来时，你会发现家人根本就没把这当一回事，是你自己在生闷气。”

　　片中可有角色是自己的影子？彭浩翔坦承：“杨千嬅的角色就是照着我童年的一些事情写的。”至于影片的风格和之前的喜剧有很大区别，彭浩翔说：“这并不奇怪，我就是想拍一个比较自我表达的故事，并不是所有的电影都要大家笑。”

　　演员们变了

　　没有戏剧化，更像普通人

　　曾志伟、吴孟达、古天乐、杨千嬅、梁咏琪，这些常在港产喜剧片里出现的演员，在《人间小团圆》里统统收起了笑脸，表演不再戏剧化，而更接近于真实生活。曾志伟和吴孟达还奉献了几场情欲戏，特别是曾志伟，他与新人蔡洁还有一场尺度极其大胆的偷情全裸戏。而一向大大咧咧的杨千嬅，这次却饰演一个有些神经质的中年女人，固执地认为母亲从十几岁时就不爱她。

　　不过最具突破性表演的人应该是古天乐，老见他在各种合拍片里当“男花瓶”，这次却少有地演了一个内心复杂的角色。因为女儿长得不好看，他怀疑是否是自己亲生的，偷偷去做了DNA亲子鉴定，但是拿到鉴定结果时，他最终没有打开，继续疼爱女儿，复杂的表演可谓是他从影以来一次质的飞跃。饰演古天乐妻子的梁咏琪也有不少暴露的表演，表演尺度也堪称从影生涯最大一次。

　　导演阐释：“选梁咏琪因我是粉丝”

　　对于这次古天乐的表现，彭浩翔极为称赞：“古天乐以前给大家的印象就是帅，但好像风格都差不多。我一直喜欢在自己的电影里让演员呈现出完全不同的状态，这就是我找古天乐的原因。他这次的表演非常到位，让观众看到了不一样的他。”梁咏琪的加盟则是源自彭浩翔的个人崇拜，“我是梁咏琪的粉丝，她在片中太暴露，可能是我的粉丝心态吧——我总是在想，如果我是梁咏琪的粉丝，最想看到什么？”

　　让一帮喜剧演员表现出焦灼压抑，彭浩翔说这是拍摄时最难的事情，“我喜欢在片场讲重口味的笑话，一讲他们就会笑场，完全对不上电影的情绪。后来我努力克制自己不要和杨千嬅讲这么多话，不能破坏她酝酿的情绪。”彭浩翔还透露，自己本来要演曾志伟的角色，但年龄和身材不合要求，不过他还是客串了一个角色，届时观众可以留意一下。

　　观众也变了

　　记得有笑点，但却笑不出

　　“这部电影和之前的《金鸡SSS》有点像，对香港人来说，有笑点，但却笑不出，因为太现实了。”首映结束后，一位香港观众这样评点电影。“彭浩翔是在告诉香港人，生活不如意的人，要乐观起来，不必在乎过去的遗憾，要向前看。”一位内地观众则留下这样的评语。

　　电影讲的是港人的生活状态，彭浩翔在电影里植入了一些与港人成长记忆有关的元素，像座头鲸搁浅在海滩、疍家人弃船上岸谋生、香港第一座公屋华富邨……其中，彭浩翔还植入了一个桥段：乔治·卢卡斯在《星球大战4》里有一个小Bug，一位暴风兵出场时撞到片场屋顶横梁，在修复版中，卢卡斯没有对此作出改动。片中彭浩翔借用古天乐的一句台词来诠释了他的理解，“卢卡斯是想告诉观众，过去的遗憾没办法改变，但并不代表将来的日子不好过。”

　　导演阐释：“电影不只拍给香港人看”

　　电影《人间小团圆》在香港公映时的名字叫《香港仔》，取自香港的一个地名。彭浩翔说：“最开始陈国富监制想把香港的公映名字也改成《人间小团圆》，但我坚持了在香港公映的名称，因为电影对我来说有个人的意义。”

　　彭浩翔直言：“这不是一部喜剧，不能和《金鸡SSS》比。虽然有些香港的本土元素，但各地观众们看电影时的感情是相通的。比如渔民聊天说，上岸之后内心的世界就死掉了，要花很多的时间去适应另一种生活方式。对每个人的生活来说都是如此，尽管过去有很多不如意的事情，还是要保持乐观的心态过下去。” 　羊城晚报记者 王正昱