《舌尖2》导演回应抄袭说：有BBC授权(图)

　　《舌尖上的中国2》已连续三周播出，第三集《时节》播出后引发争议。有细心的观众发现，有关飞鱼的部分镜头涉嫌抄袭英国BBC纪录片《生命》之《鱼类》的镜头。此前，第一集《脚步》中，藏族小伙子采集野蜂蜜的镜头与BBC纪录片《人类星球》第四集非洲人采蜜的情节以及拍摄角度如出一辙。本报记者日前通过央视纪录频道，采访到《舌尖2》总导演陈晓卿、《时节》导演胡博。他们对此事进行了回应。

　　镜头有BBC授权

　　《舌尖2》第三集《时节》播出后，观众发现，其中讲述飞鱼的段落，有四个镜头照搬了BBC纪录片《生命》之《鱼类》的素材。只不过，《时节》中有关飞鱼的画面将《鱼类》中的画面左右翻转了一下。

　　《时节》导演胡博接受采访时承认，该集中共有五个镜头来自BBC的纪录片，除了飞鱼段落有四个镜头外，该集结尾还有一个镜头。针对抄袭质疑，胡博回应称：“我们使用BBC纪录片的画面，已得到BBC的授权，无论在流程上，还是法律上都不存在问题。”至于为何要使用BBC纪录片的画面，而非原创拍摄，胡博解释说，当时摄制团队在台湾的拍摄时间只有15天。由于时间有限，海上风浪大，缺乏专业设备，虽然拍摄团队很努力，但还是难以用长焦镜头捕捉飞鱼跃起的画面。而BBC的纪录片《生命》中恰好有这些画面，经过接洽，BBC同意授权，于是《舌尖2》使用了对方的资源。

　　向经典纪录片致敬

　　陈晓卿坦然接受观众的质疑，他接受采访时说：“观众可以将相似的片段理解为向经典纪录片致敬，也可以认为我们是在模仿，《舌尖2》团队对这些批评全盘接受。 ”他表示，《舌尖2》接下来几集的内容可能还会出现类似的问题。

　　陈晓卿说：“目前，表现手段并不是我们特别在意的。对纪录片来说，我更关心这个故事本身是否属实。如果当地人没有爬树采蜜的习惯，为了拍片子而让别人演一段，这是绝对不能接受的。 ”陈晓卿解释说，《舌尖2》第一集中，林芝的藏民确实有采蜜的习惯，但除了爬树外，还有一种是攀上悬崖采蜜，考虑到在悬崖上拍摄很难实现，危险性较高，最后摄制组选择拍摄爬树片段。陈晓卿认为，借鉴外国纪录片拍摄手法，恰恰表明《舌尖2》团队对于目前国内纪录片的水平有清醒的认识。他说：“既然展现的是同一种生存状态，国外纪录片经过多年的摸索总结出来的好方法，我们会去模仿和学习。 ”

　　此外，观众针对《舌尖2》讲故事比讲美食多、情节不连贯、剪辑过于零碎、主题分支太多等质疑，陈晓卿也能够认真对待。据陈晓卿透露，针对观众的反馈，在第三集播出前，主创人员已对该集内容作了紧急调整，进行了重新剪辑，并且增加了展现食物的比重。□本报记者/王臻青