《归来》遭非议 张艺谋:好电影在心里 不在评论里

　　《归来》洗尽铅华仍遭非议

　　张艺谋：好电影在心里 不在公开评论里

　　张艺谋新片《归来》定档于5月16日全国公映，昨日他携主演陈道明、新任谋女郎张慧雯出席媒体见面会。《归来》一改大色彩回归内心戏，同时也被指中规中矩甚至关于苦难的诠释引来非议。张艺谋回应，他尽了自己最大努力去反映历史沉淀，故事里所有的野心、希望通过人物表现出来，每一个眼神都在传递信息。“好电影在人心里，不在公开评论里”。

　　张艺谋：好电影在心里，巩俐是不二人选

　　张艺谋给新作定义是通过“陆焉识回家”讲述一个悲欢离合的爱情故事。在严歌苓原作中，主人公都是上海人，但影片却将故事地点搬至北方。张艺谋解释：“源头上是一个上海故事，但我觉得巩俐和陈道明是主演的不二人选，他们都是北方人不需要去演上海人，只要揣摩人物性格就好。陈道明就是陆焉识，这个角色是很有书卷气的，他特别有我们父辈的气质。”

　　以往他的作品都是色彩浓郁，画面张力十足，但《归来》则平实朴素了许多。对此，张艺谋解释道：“影片的风格还是要看它的类型，没有一个导演只用一个方法拍电影，拍片的手法要符合这部影片的类型。《归来》洗净铅华是必须的，喜欢浓烈的色彩确实是我的个人爱好，这部影片是对我自己个人习惯的挑战。但我觉得只要是打动人心的影片，大家都会爱看，不要低估观众的想法。”

　　此前《归来》在京首映褒贬不一，被吐槽与原著相差甚远，甚至是用“苦难勾兑出的廉价眼泪”。而在沪同样口碑两极，有人被巩俐和陈道明到位表演勾得眼泪直掉，也有不少人认为中规中矩不出彩。张艺谋直言自己未看负面，“每个人都会有自己的评价，这种问题不需要回答，就让观众们自己去看吧。好的电影在心里，不在公开的评论里。”至于对票房期待，张艺谋表示，全世界的文艺片都不是大卖的，大卖的基本都是爆米花影片，名利双收类型的非常少，这种情况不仅今天有，未来若干年也会有。

　　陈道明：否认影片沉闷，国产片多为“假欢乐”

　　与张艺谋合作过《英雄》之后两人再度联手，对于《归来》中塑造的“陆焉识”这个角色，陈道明颇有感情，在他看来：“陆焉识不需要一个标识，甚至不需要一个身份，是教授还是修钢琴的，都不重要。重要的是感情，是两个人的坚持、坚守，是一份旷世之恋。我觉得这个人物最大价值在这里。就像《归来》意义不在电影本身，而是对这个行业的影响，更多的是在电影之外。《归来》不是很完美，但它是一部很好的电影，是适合全年龄观众群观看的电影，它讲述的爱情年轻人也看得懂。在这部电影里我们讲的是温情，但不煽情，这是我喜欢这部电影的原因所在。”

　　对于有人认为风格沉闷、略显冗长，陈道明直截了当回应，“我不知道大家关于影片闷的标准是什么，之所以闷，是不是现在很多国产片‘假欢乐’比较多。”谈及这部影片是否能够打动年轻观众，他幽默地说：“我认为这个故事并非只有50后、60后看懂，70、80、90后都能看得懂，我希望年轻人们能够带着自己的父母吃一顿饭，看一场电影，感受一下亲情的快乐。”

　　张慧雯：灵性表演获赞，没有年龄鸿沟顾虑

　　《归来》 是19岁的张慧雯第一次演戏，在片中饰演巩俐和陈道明的女儿“丹丹”，丹丹是一个倔强执着的女孩，为了得到“吴清华”这个角色和家庭有了裂痕。昨天，新“谋女郎”清新亮丽颇为亮眼，而第一次饰演大银幕角色的她却贡献了不俗的演技。先是经历了一番芭蕾舞恶补，又还原根本没有经历过的年代感。张艺谋说：“她有一种红卫兵小将神气目光。这正是我所需要的。随着命运发展，要求目光中包含恍惚和忧郁，这对于新人来说很难，但她做到了！”陈道明也认为慧雯不缺灵气不缺演技，只是缺一些经验。

　　张慧雯自己坦言《归来》其实讲述的也是“丹丹”回家的故事，年轻时，总会很单纯地为了一个目的奋不顾身，伤害到周围的人。然而，东方父母的情感总是宽广深厚，轻描淡写地就能原谅。所以，在她看来《归来》是一部温暖的电影，适合年轻人带着长辈一起去观看，“看父辈用信念坚持的爱情，看一家人是怎样消除隔阂，温暖地聚在一起。作为90后能理解片中的爱情，自己也会接受这样的爱情”。　　□记者 张颉颉