张艺谋回归“文艺片”:用三年与过去划清界限

　　5月10日，张艺谋签约新东家后首部电影《归来》在成都举行媒体看片会。张艺谋用了整整三年与过去划清界限，当他沉甸甸地奉上新征程第一部电影时，又引发了全国观众的好奇。

　　给自己找个最难点

　　《归来》根据严歌苓的小说《陆犯焉识》改编，原著洋洋洒洒近40万字，张艺谋却仅仅选用了最后20页的内容，而即便是最后的20页也没有照搬。在外界看来，删掉书中90%的内容无疑是一个冒险。

　　影片讲述了陆焉识与冯婉瑜之间错位的爱，相爱时不能相见，等到能共度余生时却又失忆无法相认。结尾别具一格，老年的冯婉瑜风雨无阻地去车站等待陆焉识的归来，而陆焉识就陪伴在她身旁，默默地举着写着自己名字的手牌，至此戛然而止，让人的内心不禁咯噔一下子，怅然若失。这个画面是张艺谋还没开拍就设定好的。他说：“我有一种冲动要和《活着》拍得不一样。严歌苓的小说是大时代的画卷，我只是截取一小段娓娓道来，把一个时代简约到最小的一个家庭内部来表现，所谓冰山一角。这个方式也是我给自己找了一个最难的点。”

　　64岁的张艺谋有着自己的执拗，对那个特殊年代充满了爱与恨。“我的16岁到26岁，那个年代已经在我的脑里生根发芽，留下印记。恐怕这一生都无法忘记。那是我最想拍的故事。”他坦言自己是用“纯粹的创作心态去表态”。

　　自己给自己出难题

　　最难的点自然回避不了颇具争议的话题，毕竟110分钟无法像小说那般跌宕起伏，人物的设置改了，故事的脉络剪掉了一些。小说所呈现的冷峻在电影里则变成了温情脉脉。电影还未上映，网络上不同的声音就闹得随处可见，甚至有杂志直言电影苍白无力。

　　天性不爱热闹的张艺谋，对两极化的声音并不以为然。张艺谋表示，其实拍这部电影是自己给自己出难题，“电影中少了很多我标志性的东西，用了一种很简约的手法拍摄，最主要原因还是由于这个故事。我希望以点带面，通过一个家庭的故事来折射对历史的思考和沉淀。” 　

　　压抑自己是最难的

　　张艺谋、巩俐、陈道明，三位堪称国内顶级的导演和演员阵容，足以抵挡任何一部大片。但摒弃了以往大红大绿的浓烈，摒弃了飞来飞去的打斗，除却女儿丹丹那一抹亮色外，整部电影的基点就是冷。老谋子只说：“这是我最难的表现。我一直压抑着。”

　　张艺谋把那些浮夸统统卸下，只留下巩俐和陈道明的演技——用内敛的表演去表达情感。老谋子直说让自己最满意的有两场戏。其一是陈道明弹钢琴用音乐唤起巩俐记忆，巩俐把手搭在陈道明的肩上。张艺谋说：“这手往肩上一搭，对两人来说可是穿越了几十年的遥远距离。如果是以前，我会用个超高速的镜头来强调这个过程的缓慢，但这是一部写实的电影。我要避免那些商业化的热闹的拍法。所以这个震撼的瞬间，我只是让镜头看到巩俐的手搭在陈道明肩上，双肩的抖动。”

　　而影片结局的那一幕，也是张艺谋开拍电影之初就牢牢刻画在脑海中的一个场景。张艺谋说：“我希望大家看到的首先是爱情，然后是家庭、时代。我第一次用如此简约、克制的方式，其实对我自己的美学和人生的思考都有提升。”(马丹)