张艺谋《归来》被批表现心灵方面力道不足

　　尽管张艺谋执导的《归来》5月16日才正式上映，但因为“母亲节”的到来，昨天片方在郑州奥斯卡大上海影城特供了“母亲节点映场”。熟悉的导演，带着熟悉的年代场景以及共通的情感故事，满足了郑州妈妈们的口味。

　　“回归”文艺

　　老谋子风格惊喜呈现

　　相比《英雄》《十面埋伏》等商业片，张艺谋携文艺电影“归来”。该片根据《陆犯焉识》改编拍摄，讲述陆焉识与妻子冯婉喻多年未见，好不容易有了机会，患病的冯婉喻却已认不出他的故事。

　　相对于原著，电影《归来》做了大量的减法，在这部电影里没有浓烈的色彩，没有杀来杀去的场面。从朴素的画面中，观众能感受到那种平静朴素的，却又惊心动魄的深层情感，影片完全回归到张艺谋最为擅长的文艺调调上来。

　　“那个拍《红高粱》《大红灯笼高高挂》《活着》的张艺谋，他回来了！比以前更加平静，不再借助浓烈的色彩，把大时代的悲剧沉淀在小人物的眉宇间。”有观众评价说，巩俐、陈道明贡献了各自演艺生涯最感人的表演，这是真正的陈酿，度数不是最高，但会流遍全身，进入灵魂深处。

　　对原著“掐头去尾”

　　改编力度重情感

　　《陆犯焉识》被称作“中国知识分子的心灵史”，而看完影片的观众表示与原作浩瀚激荡的历史感相比，《归来》对原著“掐头去尾”，只选取了小说的最后30页，并且改动较大，在展示情感方面给力，而在表现心灵方面力道不够。

　　观众张素芹称：“看过原著小说的我表示失望。小说里很多敏感背景被略去固然可以理解，但直接造成了很多人物关系没有交代清楚。小说中很多厚实苍凉的背景，在电影中都被舍弃了，这让电影相较小说看起来非常单薄。”

　　传媒学者尹鸿认为：“看《归来》遗憾颇多，但感慨也颇多，依稀可见当年《芙蓉镇》的影子。影片制作上乘，表演到位。虽然故事单纯而显得单薄或简单，但‘焉识’提醒我们去哪里认识那段历史？”（记者 崔迎 实习生 徐莉）