张艺谋谈拍文艺片：不意味着我以后不拍商业片

　　5月11日，张艺谋新作、根据严歌苓小说 《陆犯焉识》改编的电影《归来》，在北京举办点映发布会，老谋子携小说原作者严歌苓、新晋“谋女郎”张慧雯亮相发布会现场，提前为影片吆喝。尽管《归来》是张艺谋意图返璞归真、从商业回归文艺的作品，但张艺谋直言，“这并不意味着以后不拍商业电影！中国电影要想走出去，仅靠文艺片在电影节得奖宣传和推广只是其一，更多要靠传统的商业电影占领普通影院的阵地，让国外更多年轻人去了解。”

　　发布会开始前，包括本报在内的华北地区120家主流媒体的150名记者与众多观众一起观看了IMAX版《归来》。在影片中，陈道明、巩俐两位老戏骨之间的对手戏格外精彩，简单、平实的感情不时戳中观众的泪点。正像张艺谋给新作《归来》的定义——通过“陆焉识回家”讲述一个悲欢离合的爱情故事，正是这样一份执着而又沉甸甸的爱情，让现场媒体记者和观众情不自禁流下眼泪。

　　张艺谋：老戏骨新人“缺一不可”

　　在发布会上，对于《归来》中陈道明、巩俐的选择，老谋子坦言，“巩俐、陈道明是不二人选，跟他们的合作让我也受益匪浅，他们对剧本、对于很多小的细节都有非常有益的意见，所以他们对影片的贡献不仅是两个角色，而是一个整体的贡献。”

　　张艺谋的每部电影都会产生一个关于“谋女郎”的话题。以一袭红裙亮相发布会现场的新晋“谋女郎”、19岁的张慧雯格外亮眼，张慧雯虽然是第一次饰演大银幕角色，却也贡献了不俗的演技。“她的眼睛很大很亮，有一种锐气铿锵的红卫兵小将的神气目光，这正是我所需要的。随着人物命运的发展，我要求张慧雯的目光中包含恍惚和忧郁，这一部分对于一个新人来说很难，但是她做到了，非常不错！她跟两个老演员一起，戏虽然不是特别多，但他们三个人是三足鼎立，缺一不可。”对于“谋女郎”的称谓，张艺谋表示，“那只是媒体的说法！从个人角度来讲，我注重用新人，因为在我上电影学院时，老师就说过，银幕形象的新鲜感是第一位的，在我的第一部电影《红高粱》中，巩俐也是新人，这是我一贯的态度。”

　　严歌苓：电影比小说更抽象

　　电影《归来》改编自享誉文坛的华人女作家严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》，作为原著作者严歌苓为《归来》的宣传特意回国，足见其对这部电影的重视。谈及看完《归来》的感受时，严歌苓说，“电影《归来》比小说更加抽象，影片切入的角度非常刁，整个选材的那一部分非常好地浓缩在我整个小说中，包括焉识这两个字的意义。影片的情节只运用了《陆犯焉识》中的最后30页内容，和原著的差别较大，但整部小说对于人物的积淀、故事的积累都通过细节展现在电影中了，这是很见功力的。我觉得《归来》用诗意讲述了一段永不消失的记忆，恰如其分地表现了男女主人公美丽而又哀伤的感情。”

　　在严歌苓看来，陈道明和巩俐两位老戏骨的表演更是无可挑剔。“片中的陈道明和我祖父留下的老照片非常像，尤其是那种知识分子高贵的气质，其实巩俐和我虚构的祖母是不像的，但是巩俐的演技真是太棒了，我觉得她就是冯婉瑜！”

　　据悉，《归来》将于5月16日强势登陆全国各大院线，除了陈道明、巩俐，以及新晋“谋女郎”张慧雯，郭涛、刘佩琦、闫妮、张嘉译等一众实力派演员也纷纷助阵，为影片“甘当绿叶”。　(特派记者平丽艳)