内地女星好莱坞“打酱油”历程：李冰冰戏份多

　　疯了！疯了！《变形金刚4：绝境重生》(以下简称《变形金刚4》)近日在中国内地公映。截至6月29日，《变形金刚4》在中国内地首周末累计轰下超过6亿人民币，接近1亿美元，刷新内地首周末票房纪录。除了“擎天柱”、“大黄蜂”等变形金刚归来，大批中国演员如李冰冰、韩庚、邹市明、吕良伟等都让观众津津乐道。其中，李冰冰的表现更是突出，一举脱掉“酱油女星”的大帽子。在好莱坞，从来不缺华人女星的面孔。关南施、周采芹、陈冲、邬君梅、白灵、杨紫琼、巩俐……谁最有国际知名度，最能代表东方面孔，好莱坞就会请她出现在需要东方元素的电影里，尽管给到的角色是如此局限。

　　但事情总是在变化着的。大约在2007年前后，新一批华人女星——确切地说是内地女星——陆续“被植入”到好莱坞电影里，她们最主要的功能是要让这部电影够得着“中美合拍”，增加中国观众的亲切感，因为中国市场的潜能实在是太巨大了！于是，新一代的内地花旦，开启了在好莱坞电影里“打酱油”的新征程！从5秒、10秒、没台词、戏被删，到成为女配一号，露脸接近20分钟……记者为您奉上统计数据，大伙一起来看看内地花旦们正在亲历着的“酱油新征程”的进阶式飞跃发展吧

　　张静初：《尖峰时刻3》

　　亮相：2007年8月(美国)，未在中国内地公映

　　角色：苏阳

　　出场时长：4分53秒，仅3句台词

　　特点：造型清纯英语流利，可惜只是串场

　　张静初在《尖峰时刻3》中走的是清纯大学生路线，她在整部电影中令人印象最深刻的就是对华语演员而言获加分的一口流利又标准的英语，从戏份上来说，张静初饰演的苏阳太过鸡肋，说是配角，其实更像龙套。

　　李小璐：《异能》

　　亮相：2009年2月(美国)；未在中国内地公映

　　角色：异能少女

　　出场时长：4分23秒，有6句台词

　　特点：为了“阴险”，努力扭曲面部肌肉

　　一向走甜美可人形象的李小璐在《异能》中戏份不多，但至少不是“路人甲”之流。虽然李小璐扮演的异能少女是个反派角色，但她却将这个角色演得不讨人厌。于是有网友吐槽说：“为了走阴险路线，以甜美著称的李小璐努力地扭曲面部肌肉，显得过于狰狞”。反差度太大，观众的小心脏受不了哦。

　　黄圣依：《巫山历险记》

　　亮相：2009年3月(美国)，未在中国内地公映

　　角色：路人

　　出场时长：不到5秒，无台词

　　特点：当人肉布景板

　　配备特大号放大镜一只，以及金刚钻都钻不开的坚强心灵一枚，还有足以穿透金刚石的透视眼，你才得以在《巫山历险记》里找到一闪而过的黄圣依。她就是那个在电梯里给女主角当人肉布景板的龙套，两次出场一闪而过，就顺利地领了演员便当。这让黄圣依自己也莫名其妙：“我记得当时在美国拍了很长时间，后来导演剪辑完告诉我，考虑到片长等因素，毕竟是给美国人看的电影，所以戏份就保留得不多。”

　　余男：《敢死队2》

　　亮相：2012年9月(中国内地)；2012年8月(美国)

　　角色：玛吉

　　出场时长：17分钟，台词挺多

　　特点：飙车扛枪破密码，女汉子够抢镜

　　作为这部充满热血的“纯铁汉”片中唯一生理性别为女的生物，“玛吉”这个角色便是为了防止影片出现“基情”而存在的。于是理所当然的，余男饰演的玛吉成功顶替了被降落伞送走的敢死队中国队员阴阳(李连杰饰)的地位，走上了女汉子的不归路，为坚守老大跟班的地位而时刻奋斗着。飙车？小意思！破密码？不要太简单！揍人？没问题，拳打脚踢不是梦，喂个子弹爽歪歪！这样的女汉子混得怎样？网友说，“可圈可点”！

　　许晴：《环形使者》

　　亮相：2012年9月28日(中国内地与美国同步)

　　角色：鲁斯·威利斯的妻子

　　出场时长：中国特供版约3分钟，有3句台词；美版2分30秒，无台词

　　特点：不动拳脚也很美，台词美版全删

　　许晴在片中的所有戏份就是与鲁斯·威利斯初遇、腻歪、床戏、离开、被杀的过程的高度浓缩，剩下的就是闪回、闪回，而片中的她给观众留下唯一的最深印象就是：太美了。她是为数不多在好莱坞电影里不是以“打女”身份出现的中国女星。

　　周迅：《云图》

　　亮相：2013年1月(中国内地)；2012年10月(美国)

　　角色：克隆人幼娜、汤姆·汉克斯妹妹罗丝、酒店经理

　　出场时长：约8分钟，有4句台词

　　特点：一人饰三角

　　周迅在片中戏份不多，但也分饰三角。其中一个角色“罗丝”是汤姆·汉克斯饰演的扎克里的妹妹，神乎其技的化妆将周迅再造成金发碧眼大鼻子、脸上还有花纹的白人。大部分观众对于周迅在片中的表现点赞。

　　李冰冰：《生化危机5：惩罚》

　　亮相时间：2013年3月(中国内地)；2012年9月(美国)

　　角色：艾达·王

　　出场时长：18分钟，约有10句台词

　　特点：穿旗袍舞刀弄枪

　　李冰冰高度还原《生化危机》游戏中艾达·王一角的造型，很是惊艳。一身性感冷艳的高开叉红色旗袍，黑色利落的短发，手执生化武器对抗敌人的模样足以令“宅男”们顶礼膜拜。李冰冰在片中冷傲有力的表现令她处在女主角的光辉下仍能发光发热。

　　范冰冰：《X战警：逆转未来》

　　亮相时间：2014年5月23日(中国内地、美国同步)

　　角色：变种人“闪烁”

　　出场时长：约3分钟，一句台词

　　特点：技能造型酷炫，比哈利·贝瑞抢眼

　　由于范冰冰此前在《钢铁侠3》中的角色只在中国“特供版”中出现，因此在《X战警：逆转未来》公映前，中国观众并不太看好她此次好莱坞之旅。不过，结果却让人有些惊喜。这次范冰冰的角色贯穿剧情。虽然只有一句对白，但这句“时间到了”是全片第一句台词呢！造型惊艳，镜头不少，瞬间转移的传送门技能酷毙了！客串的好莱坞巨星哈利·贝瑞的表现空间还不如冰冰·范呢。

　　李冰冰：《变形金刚4》

　　亮相：2014年6月27日(中国内地、美国同步)

　　角色：中国科技公司的CEO

　　出场时长：超10分钟，台词多

　　特点：中英粤台词轮番上演

　　在《变形金刚》中，李冰冰饰演一位中国科技公司的CEO，实打实地演出女二号，与“打酱油”彻底说再见！

　　台词怎么样？不再是一两句简单的对白，女CEO李冰冰跟斯坦利英语对白不少。回到广州、香港，李冰冰立马飙起粤语、普通话台词，在香港当街强悍抢摩托车与敌人飙车。(陆欣)