现实题材网络小说剧热播 改编难度大
2014年07月08日 15:33 来源:大连日报 参与互动(0)
暑期档荧屏激战正酣,引人瞩目的是,目前全国省级卫视排名前三甲的电视剧《恋恋不忘》、《相爱十年》、《绝爱》全部改编自网络热门小说。缘于“剧本荒”,网络小说早已被影视公司视为“金矿”加以疯狂开采,越来越多的网络当红小说“登堂入室”,但以往成功的先例多为古装玄幻题材,眼下盘踞电视频道的则全部改朝换代为现实题材。跟天马行空的古装剧可以照本宣科不同,现实剧受审查和观众接受度的制约,改编的难度更大、去粗取精的技巧更多,获得观众认可的几率更小。
因影像与文字的巨大落差,遭到小说迷的诟病,而没有看过原著的观众,又会觉得这些作品过于脱离现实,可谓两头不讨好。对于这样的困境,《绝爱》导演兼编剧俞钟也有困惑,“文字带给读者的想象空间可以无限大,而改编电视剧是不可能满足这种想象的,我们只能跟随原作的精神,最终还是要为更为广大的、没有看过小说的普通观众服务,浓烈也好,狗血也罢,电视剧和小说终究不是一种艺术门类,各有各的规律”。凌子越
【编辑:耿庆源】